← 返回单词列表

pops

🇺🇸 /pˈɑps/

noun 编号: P02061 BNC #45499

pops主要是对父亲或年长男性的非正式称呼，也可以是动词“爆裂、突然发出声音”等的第三人称单数形式；在专业缩写中还可指“私人拥有的公共空间”。

💡 记忆钩子

把“pops”想成一个熟悉的声音和称呼：孩子叫父亲“pops”，也可亲昵地叫看起来像父辈的男性；动词形式则来自某物突然“啪”地破裂或弹出。专业缩写的意义与这个核心没有直接联系，应单独记忆。

📝 学习建议

先记作对父亲的非正式称呼，不要把它当成所有“爸爸”的中性正式说法。
“pops”既可能是称呼人的名词，也可能只是动词“pop”的第三人称单数，要根据句子中的主语和语境判断。
私人拥有的公共空间这一缩写义较专业，日常学习中可放在后面记。

📖 中文释义

noun

core 爸爸；老爸

📖 这是对父亲的亲昵称呼，相当于“爸爸”或“老爸”，语气非正式，常直接叫父亲时使用。

💡 常见模式是“pops, + 句子”，也可以说“my pops”。它通常用于家庭或熟人之间，不能自然替代正式或中性的“父亲”说法。中文学习者容易把它当作所有语境都适用的“爸爸”，但它带有明显的口语和亲昵称呼色彩。

informal usually vocative

Hey, pops, I'm home.

嘿，老爸，我回来了。

I asked my pops for some advice.

我向我爸请教了一些意见。
common 像父亲一样年长的男性

📖 它也可以非正式地称呼一位年纪大到像自己父亲的男性，即使对方并不是自己的父亲；核心仍是亲近地把对方看作父辈。

💡 通常直接放在称呼位置，如“pops, ...”，而不是用作正式身份标签。这个用法依赖说话人的亲近感和年龄视角，在不同文化或陌生人之间可能显得冒犯。若不确定对方是否接受这种称呼，使用对方姓名或其他中性称呼更稳妥。

broadly informal usually vocative

Thanks for the ride, pops.

谢谢你送我一程，大叔。

noun

rare 私人拥有的公共空间

📖 这是专业缩写，指私人拥有但向公众开放或供公众使用的空间，例如某些建筑内的公共区域；它与“爸爸”的称呼义没有关系。

💡 多用于城市规划和建筑语境，通常与讨论公共开放、土地开发或空间管理的句子搭配。它属于首字母缩写，正式文本中可能先写出完整术语再使用缩写。日常对话里看到“pops”时，优先排查称呼义或动词义。

abbreviation alt-of initialism uncountable

verb

common 突然爆裂；突然发出啪声

📖 这里的“pops”是“pop”的第三人称单数形式，表示气球、泡泡等突然破裂，或某物突然发出短促的爆裂声；它延续了“突然啪地一下”的核心感觉。

💡 常用模式是“主语 + pops”或“主语 + pops when + 从句”，主语通常是单数物体。这个词比表示巨大爆炸的词轻，常描写小而突然的破裂或声音。中文学习者要注意第三人称单数主语才用“pops”，复数主语或现在时非第三人称主语用“pop”。

form-of indicative informal present singular third-person usually vocative

The balloon pops as soon as it touches the pin.

气球一碰到针就啪地爆了。

🌳 词源

作称呼时由表示“爸爸”的非正式说法加上亲昵称呼后缀构成；动词义是“pop”的第三人称单数形式。

See the etymology of the corresponding lemma form.

🏷 单词标签 & 词根