poppy

poppy 主要指罂粟或罂粟花，也可指罂粟花的橙红色、纪念战争死者的人工罂粟花；作形容词时还可表示“有爆裂声的、汽水般起泡的、流行的”等。

💡 记忆钩子

先记住一朵皱瓣的橙红色罂粟花：它本身是 poppy，颜色可以叫 poppy red，戴在衣襟上又成为纪念战争死者的人工罂粟花。另一个分支来自 pop 加上表示“具有某种性质”的后缀：有爆裂声、像汽水一样起泡、眼睛向外凸，或带有流行音乐风格；专名中的 Poppy 则是花名，也可以是对父亲或祖父的亲昵称呼。

📝 学习建议

不要把 poppy 一律理解成 popular；表示“流行的”时通常带有非正式或较旧的色彩，音乐语境中的“流行音乐风格”是另一种常见用法。
学习顺序可先掌握“罂粟花”和“纪念用人工罂粟花”，再记颜色义，最后处理几个由 pop 派生出的形容词义和专名义。

📖 中文释义

adj

common 罂粟花般的橙红色

📖 指像普通罂粟花花瓣那样明亮、略带橙色的红色，重点是鲜艳醒目，而不只是一般的红色。

💡 常见结构是“poppy + 颜色或物品名词”，例如表示某物是这种鲜艳的橙红色。它多用于服装、装饰和设计描写，语气比普通颜色名称更有画面感；不要把它当作所有“红色”的同义词。

not-comparable

She chose a poppy dress for the summer party.

她为夏日聚会选了一条鲜艳的橙红色连衣裙。

adj

rare 有爆裂声的

📖 指声音像突然爆开或啪地迸出一样，来自 pop 所表示的尖锐爆裂声。

💡 常见结构是“poppy + sound/noise”一类的搭配，用来描写短促、清脆的爆裂声。它是非正式表达，叙述声音时可以使用，但正式技术说明中宜改用更明确的声音描写；不要把它理解成“流行的”。

informal
rare 像汽水一样起泡的

📖 形容饮料有很多气泡、喝起来像汽水，强调液体的起泡感。

💡 通常放在 beverage、drink 等饮料名词前，表示饮料的气泡特征。这个义项是非正式用法，不能泛指所有甜饮料；如果只是说“受欢迎”，应使用另一个义项或其他词。

informal
rare 向外凸出的

📖 形容眼睛等部位向外鼓出，不是普通的“大”或“醒目”。

💡 常见结构是“poppy eyes”，用于口语化地描写眼睛向外凸出的外观。这个说法可能带有戏谑或不够客气的意味，正式或礼貌场合应避免用来评价他人的外貌；不要把它和“流行的眼睛”联系起来。

informal

poppier comparative more poppy comparative poppiest superlative most poppy superlative

adj

rare 受欢迎的

📖 表示容易受到大众喜欢，但这个义项带有旧式或非正式色彩，今天不能作为 popular 的普通替代词。

💡 可放在名词前作非正式修饰语，但现代日常表达通常直接使用表示“受欢迎”的常用词。它多见于较旧的文字或特定口吻中；学习时先认识即可，不要主动把所有“受欢迎”都替换成它。

dated informal
common 流行音乐风格的

📖 形容歌曲、乐队或音乐听起来具有流行音乐的特点，通常指旋律直接、容易被大众接受等整体风格。

💡 常见结构是“poppy + music/song/sound”，也可以说某位歌手或乐队听起来很 poppy。它是非正式音乐评论用语，和“属于流行音乐”并不完全等同，因为它也可以只描述风格；不要把它理解成单纯的“热门”。

informal

Their new single is much poppier than their earlier work.

他们的新单曲比早期作品更有流行音乐风格。

poppier comparative more poppy comparative poppiest superlative most poppy superlative

name

common 女性名“波比”

📖 Poppy 是英语女性名，来源于花名“罂粟”；这里是人的名字，不是在说一朵花。

💡 作为姓名使用时首字母大写，常见于介绍姓名、称呼或叙述人物的句子中。它主要是英语文化中的女性名，不要把大写的 Poppy 自动当作普通植物名；翻译人名时可按上下文采用音译。

UK

Poppy is starting school next week.

波比下周要开始上学了。
common 对父亲或祖父的亲昵称呼

📖 在某些家庭里，Poppy 是对父亲、祖父或类似长辈男性的亲昵称呼，感情色彩接近家庭内部的爱称。

💡 通常作称呼或人名使用，常见于“call someone Poppy”或直接称呼对方的语境。它是非正式且因家庭、地区而异的称呼，不能默认所有英语使用者都会这样叫父亲；不要与女性名 Poppy 混为一谈。

alt-of alternative term-of-address

Poppy is waiting for us by the garden gate.

爷爷在花园门口等我们。
rare 乔治·H·W·布什的非正式称呼

📖 在美国政治和历史语境中，Poppy 可指前总统乔治·H·W·布什，这是他的非正式绰号。

💡 这个用法只适用于明确的美国政治或历史上下文，通常需要依靠上下文判断所指人物。它不是对任何美国总统的普通称呼，也不是正式姓名；一般学习和日常交流中只需识别即可。

informal

noun

core 罂粟；罂粟花

📖 指罂粟科罂粟属的植物，通常让人联想到花瓣皱褶、颜色鲜艳的花；也可指这种植物开的花。记住这朵花，就能自然联系到颜色义和纪念义。

💡 表示一朵或一株时常用“a poppy”或复数“poppies”，泛指这种植物时也可用不可数形式。文学和新闻中常见它和田野、花朵及纪念活动联系在一起；不要仅凭植物名就推断句子一定在讨论药物。

countable uncountable

A field of poppies brightened the hillside.

一片罂粟花让山坡变得明亮起来。

She pressed a poppy between the pages of her notebook.

她把一朵罂粟花压在笔记本的书页之间。
common 罂粟花般的橙红色

📖 指一种像普通罂粟花那样明亮、略带橙色的红色，是从花的典型颜色引申出来的。

💡 常见结构是“poppy”作颜色名词，或“poppy red”表示这种色调。它可用于衣服、油漆和装饰等语境，既可说一种颜色，也可说某物呈这种颜色；不要和“罂粟花”本身混淆。

countable uncountable

The artist used poppy in the background of the painting.

画家在画作背景中用了罂粟花般的橙红色。
common 纪念战争死者的人工罂粟花

📖 特指佩戴在衣襟上或摆放出来、用来纪念两次世界大战及其他武装冲突死者的简易人工罂粟花。它仍然借用了真实罂粟花的形象，但重点从植物转为纪念象征。

💡 常见于英国、加拿大和澳大利亚的纪念日语境，常和佩戴、购买、展示或别在衣服上搭配使用。它可以指一朵人工花，也可以泛指这种纪念象征；在没有相关历史或纪念语境时，默认含义仍通常是植物或花。

Australia British Canada countable uncountable

Many people wore poppies on Remembrance Day.

许多人在阵亡将士纪念日佩戴了纪念罂粟花。

poppies plural

noun

common 爸爸；爷爷等男性长辈

📖 指说话者自己的父亲、祖父，或家庭中地位相近的男性长辈，是一种带感情色彩的爱称。

💡 可直接放在句首作称呼，也可在“某人叫他……”一类结构中使用。它的具体指代由家庭关系决定，不一定严格等于“父亲”或“祖父”；不要把这个义项和表示女性名的 Poppy 混用。

endearing informal

Poppy, can you help me fix my bicycle?

爸爸，你能帮我修自行车吗？

poppies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

annual or biennial or perennial herbs having showy flowers

同义词集: poppy

上位: flower

🌳 词源

花名和相关颜色、纪念物义来自古英语及拉丁语的“罂粟”；其他形容词义分别由 pop（爆裂声、汽水、流行）加后缀构成，Poppy 作昵称时则由 pop（父亲的亲昵称呼）派生。

PIE word *péh₂wr̥ The noun is derived from Late Middle English poppy, Middle English popy, popi, popie (“plant of the genus Papaver; poppy seeds used as a spice”) [and other forms], from Old English popiġ (“poppy”), Early Old English popeġ, popaeġ, popæġ, popei [and other forms], perhaps from Late Latin *papavum, popauer, from Latin papāver (“poppy”), which may be from a reduplication of Proto-Indo-European *péh₂wr̥ (“bonfire”). Doublet of papaver. Sense 3 (“artificial poppy flower to remember those who died in the two World Wars and other armed conflicts”) reflects the efforts of American professor and humanitarian Moina Michael (1869–1944) to popularize the wearing of artificial poppies in remembrance of those who fought and died in World War I; she was inspired by the poem “In Flanders Fields” (1915) by the Canadian poet and soldier John McCrae (1872–1918): see the quotation. The adjective is derived from the noun.

🔄 变式

more poppy compar most poppy superl poppier compar poppies plural poppiest superl

🏷 单词标签 & 词根