← 返回单词列表
pope-holy
形容一个人装出虔诚、道德高尚的样子，实际上给人虚伪做作的感觉；带有冒犯性。
💡 记忆钩子
把“教皇般神圣”的外表想成一件过分洁白的长袍：穿着它的人不断展示自己的虔诚和高尚，于是“神圣外表”进一步引申为“自命清高、假装圣洁”。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成“与教皇有关”或单纯的“神圣”；学习时先记住它是在讽刺一个人装得过分虔诚、道德高尚。
- 它本身带有明显贬义，通常只在理解带讽刺或攻击性的文字时需要识别。
📖 中文释义
adj
-
core 假装虔诚而自命清高的📖 指一个人把自己包装得像极其虔诚、纯洁而有道德，甚至借此教训别人；重点不是真正神圣，而是这种姿态显得虚伪、做作。💡 常见结构是“某人的 + 该词 + 言论／态度／姿态”，也可说“显得 + 该词”。它通常直接修饰带有说教意味的行为或话语，并且含有强烈的讽刺和冒犯色彩；不要用来礼貌地称赞某人的虔诚。offensiveHis pope-holy speeches made everyone in the room uncomfortable.他那些假装虔诚、满口说教的话让屋里所有人都感到不自在。She dismissed his pope-holy attitude as pure hypocrisy.她认为他那副自命清高的态度纯粹是虚伪。
more pope-holy
comparative
most pope-holy
superlative
🌳 词源
由表示“教皇”的词和表示“神圣”的词组合而成，原本强调教皇式的神圣外表，后来带上了讽刺意味。
From pope + holy.
🔄 变式
more pope-holy
compar
most pope-holy
superl
🏷 单词标签 & 词根