← 返回单词列表

poor-spirited

adj 编号: P02035
形容人缺乏勇气、软弱怯懦,也可指品格卑劣、心胸狭窄。
💡 记忆钩子
把一个人的“精神”想成一盏灯:灯光太弱时,他遇事不敢面对,显得怯懦;这种内在力量和气度都很低时,也可能表现得卑鄙、下作。
📝 学习建议
  • 不要把它只按字面理解成“贫穷的精神”;这里说的是人的勇气或品格很低。建议先掌握“怯懦”这一核心义,再注意它在特定语境中可加强为“卑鄙、下作”。
📖 中文释义
adj
  • core 怯懦的
    📖 指一个人缺乏勇气,遇到困难、冲突或需要承担责任时不敢面对,显得软弱退缩。
    💡 常用“be poor-spirited”描述某人的性格或一贯表现,也可用“poor-spirited + 人”作定语。它通常是在批评对方缺乏勇气,不只是客观说明对方当时感到害怕;不要把它当作“胆小但可爱”的中性说法。
    He was too poor-spirited to speak up when his friend was blamed.
    朋友受到指责时,他太怯懦了,不敢站出来说话。
    The poor-spirited soldier ran from the fight.
    那个怯懦的士兵逃离了战斗。
  • common 卑鄙的;下作的
    📖 指一个人不但没有气度,还会用卑劣、自私或令人不齿的方式对待别人;这里的“精神低下”从缺乏勇气扩展到了品格低劣。
    💡 常用“poor-spirited + 行为或人”来批评一种令人不齿的做法,也可在系动词后作表语。这个义项比“怯懦”更强调道德评价,不能仅凭某人害怕一次就使用;在正式批评中语气尤其尖锐。
    It was poor-spirited of him to blame the mistake on someone who was not there.
    把错误推给一个不在场的人,是一种很卑鄙的做法。
more poor-spirited comparative most poor-spirited superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
lacking in courage and manly strength and resolution; contemptibly fearful
同义词集: pusillanimous poor-spirited unmanly
近似: cowardly, fearful
🔄 变式
more poor-spirited compar most poor-spirited superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签