← 返回单词列表
poop
🇺🇸 /pˈup/
“poop”主要是非正式、儿童语气的“粪便、排便”,也可作动词表示“排便”;此外还有“累坏了”、船尾等较少见的义项。
💡 记忆钩子
把“poop”想成一个带有滑稽声音的词:最常见的是身体排出的“粪便”,由此变成“排便”;说人累得像被掏空了一样,又有“累坏了”的引申,而船上的“poop”则是完全不同的航海词源,指船尾。
📝 学习建议
- 先掌握“粪便/排便”和“累坏了”这两条日常义;看到航海或网络语境时再按上下文判断。
- 不要把“poop”默认理解成中性或正式的“粪便”;它通常较口语化,常带儿童语气。
📖 中文释义
intj
-
common 糟糕!真倒霉!📖 表示事情不顺时的懊恼或失望,相当于轻微地说“糟糕”或“真倒霉”。它和“粪便”义有关联感,但在这里是独立的感叹。💡 常用句型是“Poop! + 发生的问题”,也可以单独说“Poop!”。它语气轻、偏儿童化或委婉,不适合正式场合;不要把它译成表示强烈愤怒的粗话。childish euphemisticPoop! I forgot my keys again.糟糕!我又忘带钥匙了。
noun
-
core 粪便📖 指人或动物排出的粪便,是这个词最常见的名词义。它把“排出来的东西”这个核心形象直接变成了名词。💡 常用句型是“动物或人的 + poop”,或“step in/clean up + poop”。它是非正式词,儿童和日常口语中很常见;不要在正式报告或医学说明中把它当作中性术语。countable informal uncountableThere is dog poop on the sidewalk.人行道上有狗屎。Please clean up the poop in the yard.请把院子里的粪便清理干净。
-
core 一次排便📖 指排便这一件事,和动词“排便”相对应;重点不是排出的东西,而是整个动作或一次经历。💡 常用句型是“have/take a poop”或“go for a poop”,多用于家庭、儿童和非常随意的谈话。这个义项仍然很口语,不能因为有冠词就误以为它是正式的医学表达。countable informal uncountableThe toddler needs to go poop before the car ride.这个幼儿坐车前得先去排便。
-
rare 汽笛的低沉声📖 在描写蒸汽机车时,指低沉的汽笛声,像短促的“呜”声;这是声音义,不是排便义。💡 通常出现在文学或历史性的拟声描写中,常用作声音或叫声的直接描写。现代日常英语里很少这样使用,不要把普通的汽笛声都译成这个词。countable uncountable
-
rare 网络恶搞混剪视频📖 在网络语境中,是视频恶搞混剪的简称,通常把原视频和声音切碎、重组并加入效果。💡 多见于网络文化讨论,常与“video”“edit”等词连用。这个义项很专门,看到相关网络语境再采用,不要把一般的短视频都称为“poop”。Internet abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
poops
plural
noun
-
rare 内幕资料;详细信息📖 指围绕机器、流程或某件事整理出的资料和消息,可以理解为“关于它的底细”。这是旧俚语义,和“把信息倒出来”的形象只有松散联系。💡 常见模板是“the poop on + 名词”,后面的名词说明所谈的对象。它带有老派俚语色彩,现代交流中通常不用;不要把这个结构按排便义直译。uncountable
noun
-
rare 船尾📖 指船的后端,即与船头相对的部分;这是另一个完全不同词源的航海义。💡 常见模板是“the poop of + 船”或“at the poop”。只在航海或历史文本中使用,日常谈船时不要根据字面把它理解成排便。countable uncountable
-
rare 船尾甲板📖 指船尾处的甲板,也就是船尾上方的甲板区域。💡 常见于“on the poop”或“poop deck”一类航海结构中。它是历史性、专业性用法,现代非航海读者通常需要依靠上下文才能判断。countable uncountable
poops
plural
noun
-
rare 笨人;不中用的人📖 指被认为愚蠢、软弱或没有效率的人,带有贬义或嘲弄意味。💡 通常放在“a/old + poop”中作名词使用。它不是现代常见的中性称呼,使用时要注意可能冒犯别人;不能把它当作“疲惫的人”的普通说法。informal
poops
plural
noun
-
rare 罂粟花头形装饰📖 指教堂长椅等座椅上偶见的罂粟花头形顶部装饰,是专门的历史建筑术语。💡 仅在描述旧教堂家具或装饰艺术时使用,通常需要和具体座椅或长椅语境一起理解。它和日常“排便”义没有可用的现代语义联系。obsolete
poops
plural
noun
-
rare 视频恶搞混剪📖 这是网络视频恶搞混剪这一义项的另一种大小写写法,核心仍是把现成视频重新剪接和改造。💡 通常只在网络社群、视频标题或讨论相关创作技巧时出现。遇到普通生活语境时,应优先考虑“粪便”或其他更常见义项。alt-of countable uncountable
Poops
plural
verb
-
rare 吹号发出短声📖 旧式用法,指用号角吹出短促的一声;可以看作从声音形象发展出的动作义。💡 通常只在历史或文学描写中出现,作不及物动词使用。现代日常英语中几乎不用,不要把普通的吹号都表达成这个词。intransitive obsolete
-
rare 放屁📖 旧式用法,指排出肠气,和身体发出声音的联想有关。💡 这是过时的俚语动词,现代日常交流中不宜主动使用。它与“排便”义不同,需依靠上下文判断,不能把所有身体排泄都混为一谈。intransitive obsolete
-
core 排便📖 指人或动物进行排便,是最常见的动词义;名词“粪便”中的东西,在这里变成了动作。💡 常用句型是“主语 + poop”,也可说“go poop”表示去排便。这个动词很口语、常带儿童语气;正式场合不要把它当作中性医学表达。informal intransitiveThe puppy pooped in the kitchen.小狗在厨房里拉了屎。I need to poop before we leave.我出发前得先去排便。
-
common 把粪便排在某处或弄脏衣物📖 仍然是“排便”,但句子把排出的东西或沾污的部位作为宾语,常用于“poop one’s pants”。💡 常用模板是“poop + 地点”或“poop one’s pants”,其中身体部位前通常要用物主限定词。这个结构非常口语,尤其常用于谈小孩或意外;不要把它当作可以随意带任何宾语的普通及物动词。informal intransitive transitiveThe baby pooped her diaper again.宝宝又把尿布弄脏了。
-
common 排便;失禁📖 表示自己排便,尤其强调因为紧张、害怕或无法停下而失禁;核心仍是“排出粪便”。💡 常见模板是“poop oneself”,也可说“poop your pants”来明确指出衣物。这个结构多用于儿童语境、玩笑或夸张说法;不要把反身代词省掉后误解句子关系。informal intransitive reflexiveYou’ll poop yourself if you keep holding it in.你要是一直憋着,可能会憋不住。
poops
present,singular,third-person
pooping
participle,present
pooped
participle,past
pooped
past
verb
-
core 使筋疲力尽📖 把人累得像身体里的力气都被排空了一样,因此表示“使……累坏”。这是从身体排出的核心形象引出的比喻义。💡 常见句型是“事情 + poops + 人”或“poop someone out”,说明什么事情使谁疲惫。被动或形容状态时常说“be pooped”;它很口语,不适合正式体力评估。transitiveThe long hike really pooped me out.这次长途徒步把我累坏了。I’m completely pooped after moving house.搬完家后我累得筋疲力尽。
-
common 累得撑不住;中途耗尽体力📖 和“使人累坏”相近,但强调人自己在进行某项活动时耗尽体力、不得不停下。💡 常用结构是“poop out”或“poop out before/during + 活动”,主语通常是感到疲惫的人或动物。它比普通的“累”更口语,也常带“没能坚持到底”的意味;不要把“out”漏掉后误解为排便义。reflexiveShe pooped out near the end of the race.她在比赛快结束时累得跑不动了。
poops
present,singular,third-person
pooping
participle,present
pooped
participle,past
pooped
past
verb
-
rare 海水从船尾冲过📖 指海水冲击并越过船尾甲板,核心仍与船尾这个航海名词有关。💡 多用于被动结构“the ship was pooped”,主语是遭受海浪冲击的船。它属于航海专业语境,现代一般读者需要结合海浪和船舶上下文理解。transitive
-
rare 海水越过船尾📖 指海浪从船尾冲上或越过船只,强调海水对船尾的动作。💡 常见模板是“waves pooped + 船”或“the vessel was pooped by + 海浪”。只用于专业航海描写,不能把它理解为船在排便。transitive
poops
present,singular,third-person
pooping
participle,present
pooped
participle,past
pooped
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
the rear part of a ship
同义词集:
stern
after part
quarter
poop
tail
上位: back, rear
slang terms for inside information
同义词集:
dope
poop
the skinny
low-down
is that the straight dope?
上位: details, inside information
a stupid foolish person
同义词集:
nincompoop
poop
ninny
上位: simple, simpleton
obscene terms for feces
同义词集:
crap
dirt
shit
shite
poop
turd
上位: bm, dejection, faecal matter, faeces, fecal matter, feces, ordure, stool
🌳 词源
这个词的各义项来源不一:日常义可能与模仿声音及相关日耳曼语词有关,“船尾”义则来自拉丁语一系的航海词。
Uncertain, possibly from Middle English poupen (“to make a gulping sound while drinking, blow on a horn, toot”). Compare Dutch poepen (“to defecate”), German Low German pupen (“to fart; break wind”). Also representing poo pronounced with the mouth snapped closed at the end.
🔄 变式
pooped
past
pooping
present
Poops
plural
🏷 单词标签 & 词根