pooch

pooch 主要是非正式地指“狗”，也可指鼓起的一块或鼓胀状态，并可作动词表示鼓出、膨胀。

💡 记忆钩子

把 pooch 想成一个圆鼓鼓、可爱的形象：它首先是圆滚滚的小狗；从“鼓起来、凸出来”的外形，又引申出物体鼓包、身体鼓胀，以及“鼓出来”这个动词。

📝 学习建议

先记住“狗”这一最常见义项，再把“鼓包、鼓出”作为另一条意义线学习；不要把所有义项都只理解成狗。
pooch 是非正式词，不能在正式写作中默认替代中性的“狗”；“混种狗”只是其中一个较具体的用法。

📖 中文释义

noun

core 狗

📖 pooch 是对狗的非正式称呼，常让人联想到一只可爱、圆滚滚的狗。

💡 常见模式是“a pooch”或“the pooch”，例如谈到某人的宠物时使用。这个词偏口语、亲切，有时带一点俏皮感；正式说明、新闻或专业文本中不宜随意使用。不要把它误解为只指小型犬。

slang

The friendly pooch followed us all the way home.

那只友好的狗一路跟着我们回了家。

She adopted a pooch from the local shelter.

她从当地的动物收容所领养了一只狗。
common 混种狗

📖 pooch 也可以特指没有明确纯种血统的狗，即混种狗；这里重点仍是“狗”，只是补充了品种信息。

💡 常见模式是“a mixed-breed pooch”或直接用 pooch 在上下文中泛指混种狗。若要明确说明是混种，应加上表示“混种”的修饰语。不要把 pooch 本身当作严格的犬种名称。

Their new pooch is a happy mix of several breeds.

他们的新狗是几种犬种的愉快混合。

pooches plural

noun

core 鼓包；凸起部分

📖 pooch 可以指材料、衣物或其他物体上鼓出来的一块；它和“圆鼓鼓”的核心形象相连。

💡 常见句型是“a pooch in/on + 物体”，说明某处出现了鼓包。它是非正式说法，技术说明或正式报告中通常会换用更中性的词。注意搭配介词时要根据鼓包所在的位置选择 in 或 on。

countable informal

There is a small pooch in the plastic cover.

塑料罩上有一个小鼓包。

The carpet has a pooch near the doorway.

门口附近的地毯有一处鼓起。
common 鼓胀状态

📖 pooch 还可以指某个部位整体向外鼓起、显得膨胀的状态，而不只是一个清楚可见的单独鼓包。

💡 常见模式是“have pooch”或“more/less pooch + 部位”，用于比较某处鼓胀的程度。这个用法仍然非正式，描述衣物或身体轮廓时尤其常见。不要把它当作正式医学术语。

countable informal uncountable

This jacket has too much pooch around the waist.

这件夹克腰部鼓得太厉害了。

pooches plural

verb

common 鼓出；膨胀

📖 作动词时，pooch 表示某物像鼓包一样向外凸出，常常超出原本正常的轮廓；最典型的形式是 pooch out。

💡 常见模式是“something pooches out”或“pooch out of + 位置”，强调向外鼓出。它是不及物动词，通常不直接接受宾语；描述故障或形状时语气较口语化。不要把它误用成表示一般“扩大”的正式动词。

informal intransitive

The inner tube began to pooch out through the tear.

内胎开始从裂口处鼓出来。

pooches present,singular,third-person pooching participle,present pooched participle,past pooched past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

round one's lips as if intending to kiss

同义词集: pooch pooch out

上位: purse

informal terms for dogs

同义词集: pooch doggie doggy barker bow-wow

上位: canis familiaris, dog, domestic dog

🌳 词源

词源不确定；指狗的意义可能与昵称 Putzi 有关，也可能受表示可爱、滑稽的词影响。表示鼓包的意义则可能与 pouch（袋子）有关。

Of uncertain origin. One (unsubstantiated) conjecture is that the word comes from Putzi, a common German name given to lapdogs. The name Putzi is possibly formed from German Putz + -i, influenced by German putzig (“funny, cute, small”, adjective).

🔄 变式

pooched past pooches plural pooching present

🏷 单词标签 & 词根