← 返回单词列表

ponytail

🇺🇸 /pˈoʊnitˌeɪl/
noun 编号: P02012 BNC #32944 COCA #10888
ponytail 指把头发在脑后束成一条垂下的“马尾”,也可作动词表示把头发扎成马尾。
💡 记忆钩子
把头发像马尾一样在脑后束住:束好后形成的发型是 ponytail,进行“束成马尾”这个动作也可以用 ponytail 表示。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“马尾辫、马尾发型”,再记动词“把头发扎成马尾”;它不是指真正的马尾巴。
📖 中文释义
noun
  • core 马尾发型
    📖 头发被向后拉,在脑后或头顶附近束成一把,剩下的头发像尾巴一样垂下来,这种发型就叫 ponytail。
    💡 常用搭配是“wear/have a ponytail”和“a high/low ponytail”,分别表示留着马尾以及高马尾、低马尾。它通常作可数名词,说一条或一个马尾时可用不定冠词。不要和专指编成辫子的词混淆;马尾可以不编辫子。
    She wore her hair in a ponytail for the hike.
    她徒步时把头发扎成了马尾。
    A high ponytail kept her hair off her face.
    高马尾让她的头发不会垂到脸上。
ponytails plural
verb
  • core 把头发扎成马尾
    📖 ponytail 作动词时,表示把头发向后束好,使它形成马尾发型;重点是完成“束成马尾”的动作。
    💡 最常见句型是“ponytail one's hair”,例如表示某人快速把自己的头发扎成马尾。这个动词通常需要宾语,不能只说某人单独 ponytail 来表达完整意思。日常英语中它很自然,但在较正式的说明中也常用“把头发扎成马尾”的完整表达。
    transitive
    I ponytailed my hair before starting the workout.
    我开始锻炼前把头发扎成了马尾。
ponytails present,singular,third-person ponytailing participle,present ponytailed participle,past ponytailed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a hair style that draws the hair back so that it hangs down in back of the head like a pony's tail
同义词集: ponytail
上位: coif, coiffure, hair style, hairdo, hairstyle
🌳 词源
由 pony(小马)和 tail(尾巴)组合而成,因为发型的形状像小马的尾巴。
From pony + tail.
🔄 变式
ponytailed past ponytailing present ponytails plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签