← 返回单词列表

ponies

🇺🇸 /pˈoʊniz/

noun 编号: P02002

“ponies”是名词复数，俚语中主要指汽车的马力，也可指赛马或赛马活动，通常带有口语色彩。

💡 记忆钩子

把“pony”想成一匹能让车跑起来、也能参加比赛的小马：放到汽车上，就是车有很多“马力”；放到赌马语境里，就是“赛马”或“那些马”。因此看到“ponies”时，先根据汽车还是赛马的场景来判断。

📝 学习建议

不要按字面把这里的“ponies”理解成普通的“小马”；在汽车语境中它常指马力，在赌马语境中常指赛马。
先掌握汽车语境中的“马力”义，再记住“the ponies”这一固定的赛马语境用法。

📖 中文释义

noun

core 马力

📖 在汽车俚语中，“ponies”把发动机的动力比作一群马，指汽车拥有的马力，通常强调动力很足、加速很猛。

💡 常用“have lots of ponies”或“tons of ponies”来说明汽车马力大，也可放在谈性能的句子中。它是非正式说法，适合车迷聊天或口语，不宜当作技术规格使用。不要把它理解成汽车里真的装着小马，也不要把它当作单数名词使用。

plural plural-only slang

This little car has tons of ponies under the hood.

这辆小车引擎盖下面有很强的动力。

The new engine gives the truck plenty of ponies.

这台新发动机让这辆卡车拥有很大的马力。
core 赛马；赛马活动

📖 在赛马或赌马语境中，“ponies”指赛马，常进一步泛指围绕赛马下注、看比赛等活动；这里的重点不是动物大小，而是赛马场景。

💡 通常使用“the ponies”，尤其出现在表示去赌马或把钱投在赛马上的句型中。这个说法很口语，也常带有下注的意味，不能在所有提到马匹的场合替代普通词。注意不要漏掉定冠词“the”，也不要把它误解为一般的马匹复数。

plural plural-only slang with-definite-article

He spent Saturday at the track, betting on the ponies.

他星期六在赛马场下注赌马。

My uncle still likes to spend a little money on the ponies.

我叔叔仍然喜欢拿一点钱去赌赛马。

🏷 单词标签 & 词根