pompeii

Pompeii 是意大利庞贝的英文名称，既指公元79年被维苏威火山毁灭并掩埋的古罗马城镇，也指今天意大利坎帕尼亚大区那不勒斯广域市内的城市和市镇。

💡 记忆钩子

把 Pompeii 想成“被火山按下暂停键的城市”：最常见的画面是公元79年被维苏威火山毁灭、后来成为遗址的古罗马城；同一个地名也可延伸指今天仍存在的庞贝市镇。

📝 学习建议

学习时先记住“古城遗址”这一核心义，再补充“现代城市和市镇”这一地理义。
不要把 Pompeii 只理解成火山名；火山的名称是 Vesuvius，Pompeii 是地点名称。

📖 中文释义

name

core 被火山毁灭的古罗马城

📖 指意大利古代的庞贝城：公元79年维苏威火山喷发，这座城镇被毁并掩埋，后来成为著名的古城遗址。

💡 常见句型是“参观或发掘 Pompeii”以及“Pompeii was destroyed/buried...”这类表达。这里通常强调古代遗址和历史事件，而不是现代行政城市；不要把 Pompeii 和 Vesuvius 互换。

Tourists visit Pompeii to see the preserved Roman streets.

游客参观庞贝古城，观看保存下来的古罗马街道。

Pompeii was buried after Mount Vesuvius erupted in AD 79.

公元79年维苏威火山喷发后，庞贝被掩埋了。
common 意大利的现代城市和市镇

📖 也指今天位于意大利坎帕尼亚大区、那不勒斯广域市内的庞贝城市和市镇；它与古代遗址共享同一个地名。

💡 在介绍地理位置、人口或行政区划时，可用“Pompeii is in...”或“the city of Pompeii”等结构。此义多出现在现代旅游和地理语境中；看到有关当代城市生活的内容时，不要自动只想到被掩埋的古城。

Pompeii is in the Campania region of southern Italy.

庞贝位于意大利南部的坎帕尼亚大区。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

ancient city to the southeast of Naples that was buried by a volcanic eruption from Vesuvius

同义词集: pompeii

🌳 词源

名称借自拉丁语 Pompeii，源自奥斯坎语中表示“五”的词，可能与古城分为五个区域有关。

Borrowed from Latin Pompeiī, of Oscan origin, from Oscan *pompe (“five”) + the Latin name-forming suffix -eiī, a reference to its five districts. Related to cinque, five, pimp (“five”), ponzu, punch (“beverage”), and sengi (“currency”).

🏷 单词标签 & 词根