pollute

pollute 主要表示“污染”，也可引申为玷污、亵渎或败坏。

💡 记忆钩子

把干净的河流、天空或圣洁之物想象成被外来脏东西侵入：先是环境受到污染，进一步也可以指纯洁、神圣或名誉被玷污。

📝 学习建议

先掌握“污染环境”这一核心义，再理解“玷污、亵渎”等比喻义。
不要把 pollute 只理解成“弄脏”；它常强调加入有害或不该有的因素，使对象受到长期或严重影响。

📖 中文释义

adj

rare 被污染的；被玷污的

📖 指某物已经受到污染或玷污，处于不洁净的状态；这是较少见的形容词用法。

rare

more pollute comparative most pollute superlative

verb

core 污染；使有害

📖 指把有害物质或不需要的产物带入某物，尤其使水、空气、土地等受到危害。核心画面是干净的环境被外来脏东西侵入。

💡 常用“pollute＋河流、空气、土地、环境”等结构。这个用法多见于环保、科学和新闻语境，语气通常比一般的“弄脏”更严重。它是及物动词，不能直接说某物“pollute”来表示“被污染”。

transitive

The factory polluted the river with chemical waste.

这家工厂用化学废料污染了河流。

Burning coal pollutes the air.

燃煤会污染空气。
core 破坏纯净状态；干扰

📖 指把不自然或不该出现的因素带入某处或某种环境，使它不再适合原来的活动。比如灯光污染夜空，使人无法清楚观星。

💡 常用“pollute＋天空、视野、环境”等结构，也可说“pollute the night sky”。这里不一定有实体脏物，也可以是灯光、噪声等因素造成的干扰；不要只把它理解成化学污染。

transitive

The bright signs polluted the night sky and hid the stars.

明亮的广告牌干扰了夜空，遮住了星星。

Too much noise can pollute the quiet of the countryside.

过多的噪声会破坏乡间的宁静。
common 玷污；亵渎；败坏

📖 把“污染”从环境引申到抽象对象，表示使名誉、理想、神圣之物或道德状态受到玷污和败坏。

💡 常用“pollute＋名誉、理想、神圣场所”等结构，语气通常正式、强烈，常见于宗教、道德或文学语境。这个意义不是普通的“批评”或“伤害”，而是强调使原本纯洁、正当或神圣的东西失去其纯净性。

They believed the crime had polluted the reputation of the whole community.

他们认为这起罪行玷污了整个社区的名誉。
rare 以性行为玷污；使堕落

📖 指以性行为侵犯、玷污或使某人堕落，是“污染、玷污”概念在性和道德语境中的特殊用法。

💡 多见于古旧、宗教或文学文本，现代日常英语中很少使用。通常直接接人或表示纯洁性的对象，语气严厉且带有明显道德判断；不要把它当作普通的“发生性关系”的中性说法。

pollutes present,singular,third-person polluting participle,present polluted participle,past polluted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

make impure

同义词集: pollute foul contaminate

The industrial wastes polluted the lake

上位: begrime, bemire, colly, dirty, grime, soil 下位: infect, taint

🌳 词源

源自中古英语，来自拉丁语，最初含有“弄脏、玷污、使不贞洁”的意思。

From Middle English polluten, borrowed from Latin pollūtum, from pollūtus (“no longer virgin", "unchaste”), perfect passive participle of polluō (“soil", "defile", "dishonor”).

🔄 变式

more pollute compar most pollute superl polluted past pollutes present polluting present

🏷 单词标签 & 词根