← 返回单词列表

polka

★
🇺🇸 /pˈoʊlkɑ/ 🇬🇧 /ˈpɒl.kə/
name 编号: P01945 BNC #33512 COCA #18036
polka 主要指一种源自波希米亚的轻快舞蹈,也可指这种舞蹈的音乐或一种短外套;另外还可作姓氏。
💡 记忆钩子
把 polka 想成“迈着半步跳起来”的轻快舞步:先是跳这种舞,再延伸为伴舞的音乐;由这种舞蹈命名的短外套则是另一个较少见的分支,作姓氏时只是专名用法。
📝 学习建议
  • 先掌握“舞蹈”和“舞曲”两个核心义项,再记住动词表示“跳这种舞”;“polka”不是泛指所有快舞。
  • 看到首字母大写的 Polka 时,注意它可能是姓氏,而不是舞蹈名称。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 Polka 可以是一个人的姓氏,这时它是专名,不表示舞蹈或音乐。
    💡 常见结构是“名字 + Polka”或直接称某人为 Polka。作为姓氏时首字母必须大写,通常不加冠词;不要因为拼写相同就把它和普通名词义混为一谈。
    Ms. Polka will speak at the meeting.
    波尔卡女士将在会上发言。
Polkas plural
noun
  • core 波尔卡舞
    📖 polka 是一种源自波希米亚、节奏轻快的舞蹈,通常由舞者随着音乐快速迈步、旋转。
    💡 常见结构是“dance the polka”或“a polka dance”。它是可数名词,谈一种具体舞蹈或一次表演时可以说“a polka”;不要把它当作泛指“跳舞”的不可数词。
    They learned to dance the polka at the village festival.
    他们在乡村节庆上学会了跳波尔卡舞。
    The couple performed a lively polka for the audience.
    这对舞伴为观众表演了一段轻快的波尔卡舞。
  • common 波尔卡舞曲
    📖 polka 也可以指为这种舞蹈演奏的音乐,重点从“跳的动作”转到了“伴舞的曲子”。
    💡 常见结构是“play a polka”“listen to polka music”或“polka tune”。作为具体的一首曲子时通常用可数形式 a polka;不要误以为它只表示舞蹈本身。
    The band played a cheerful polka after dinner.
    晚饭后,乐队演奏了一首欢快的波尔卡舞曲。
  • common 波尔卡短外套
    📖 polka 还可以指一种短款外套,这是从舞蹈名称发展出的服装名称,但在日常语境中远不如舞蹈义常见。
    💡 通常用“a polka jacket”这一完整搭配,不能只凭 polka 单独判断是在说外套。这个义项多见于服装或历史语境;中文学习者不要把它和带圆点图案的衣服混为一谈。
    The costume included a short polka jacket.
    这套服装包括一件波尔卡短外套。
polkas plural
verb
  • core 跳波尔卡舞
    📖 作动词时,polka 表示跳波尔卡舞,也就是把名词所指的舞蹈付诸动作。
    💡 常见结构是“polka to the music”或“polka with a partner”。它是不及物动词,不能说“polka someone”;表达“跳某种舞”时,也可以用更明确的“dance the polka”。
    intransitive
    Several couples were polkaing to the accordion music.
    几对舞伴正随着手风琴音乐跳波尔卡舞。
polkas present,singular,third-person polkaing participle,present polkaed participle,past polkaed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
a Bohemian dance with 3 steps and a hop in fast time
同义词集: polka
dance a polka
同义词集: polka
上位: dance, trip the light fantastic, trip the light fantastic toe
music performed for dancing the polka
同义词集: polka
🌳 词源
来自捷克语 polka,是 půlka“半”的变体,和“半步”有关;作姓氏时借自捷克语、斯洛伐克语和波兰语。
Via French and German from Czech polka, variant of půlka (“half”) as in "half-step"; see půl (“half”).
🔄 变式
polkaed past polkaing present Polkas plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签