← 返回单词列表

politico-military

adj 编号: P01940

表示同时涉及政治与军事两方面的，常用于描述关系、战略、合作或局势。

💡 记忆钩子

把政治和军事看成同一件事的两条支柱：凡是同时由这两方面构成或受其共同影响的，就用 politico-military。

📖 中文释义

adj

core 政治与军事兼具的

📖 指某个问题、行动或组织同时具有政治和军事的一面，不能只从政治或只从军事角度理解。

💡 常见结构是“politico-military + 名词”，例如描述战略、合作或关系。它通常放在名词前作定语，而不是单独充当表语。翻译时要根据上下文译成“政治和军事的”“政治军事方面的”或“兼具政治与军事性质的”，不要机械地译成一个单独的“政治军事化”。

not-comparable

The two countries formed a politico-military alliance.

两国建立了政治军事联盟。

The crisis has both politico-military and economic consequences.

这场危机同时带来了政治军事和经济方面的后果。

🌳 词源

由表示“政治的”和“军事的”的两个词组合而成，表示两者兼具。

🏷 单词标签 & 词根