← 返回单词列表

politico-administrative

adj 编号: P01936
表示同时涉及国家政治与行政管理的,常用于描述制度、机构、事务或关系。
💡 记忆钩子
把国家想成一台机器:政治决定往哪里走,行政负责怎样运转;politico-administrative 就是同时连接“定方向”和“办执行”两面的。
📝 学习建议
  • 不要把它简单理解成“政治的”或“行政的”其中之一;它强调两者的结合。
📖 中文释义
adj
  • core 政治与行政兼具的
    📖 指一个制度、机构、过程或问题同时牵涉政治方向和国家行政管理:既包括“谁来决定、决定什么”,也包括“怎样组织和执行”。
    💡 常见结构是“politico-administrative + 名词”,例如用于修饰制度、安排或机构。它多见于正式文件、学术讨论和新闻分析,不是日常口语词。中文里不要只译成“政治的”或“行政的”,应根据上下文体现两方面的结合。
    not-comparable
    The reform created a new politico-administrative structure.
    这项改革建立了一种新的政治—行政结构。
    The region faces complex politico-administrative challenges.
    该地区面临复杂的政治与行政挑战。
🌳 词源
由表示“政治”的成分和表示“行政”的成分组合而成。
From politico- + administrative.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签