politico

名词：对政治家、政治竞选从业者、活跃政治活动人士，或热衷政治且消息灵通者的口语称呼，通常带有贬义或调侃色彩。

💡 记忆钩子

把政治想成一圈人：站在台上作决定的是政治家，围着竞选和政治工作转的是圈内人，走到前台发声的是活跃人士，坚定支持某种政治主张的是热心派，天天追踪政治新闻、很懂门道的也可以被叫作 politico。核心感觉不是单纯“从政者”，而是“把自己深深卷入政治的人”。

📝 学习建议

不要把 politico 一律理解成中性、正式的“政治家”；它的范围更宽，也常含贬义或不耐烦的语气。
学习时先掌握“政治圈内人物”这一核心概念，再根据上下文判断它具体指官员、竞选工作人员、活动人士，还是热衷政治的旁观者。

📖 中文释义

noun

core 政治家

📖 指从事政治、担任政治职务或在政治决策中有影响力的人。这个词比正式的“政治家”更口语，也常暗示说话人对这类人的不满、怀疑或讽刺。

💡 常见模式是“a politico”“the local politicos”或“politicos from both parties”。它通常是可数名词，谈论某一位时用单数，泛指一群人时用复数；不要把它当作正式头衔，也不要自动理解为褒义的“政治领袖”。

colloquial derogatory often

The two politicos promised to work together after the election.

那两名政客承诺选举后会一起工作。

Voters are tired of politicos who make promises and forget them.

选民厌倦了那些许下承诺却转头就忘的政客。
common 政治圈工作人员

📖 指参与政治家的日常工作、竞选活动或政治运作的人，不一定本人担任公职。也就是说，政治家的幕僚、竞选操盘人员等，也可能被笼统地叫作 politico。

💡 常见模式是“campaign politicos”“politicos close to the mayor”或“inside the political team”。这个用法往往故意不说明对方的确切职位，语气可带轻视；需要准确表达时，应改用“竞选工作人员”或具体职务名称。

colloquial derogatory often

Several campaign politicos met late at night to plan the next rally.

几名竞选团队的政治工作人员深夜开会，筹划下一场集会。
common 知名政治活动人士

📖 指在某个政治议题或运动中很活跃、已经有一定知名度的人。这里的重点是其在公共政治活动中的突出地位，不一定意味着他是政府官员。

💡 常见模式是“a prominent politico”或“a politico in the movement”。它常用于非正式报道和评论，突出人物在政治圈中的存在感；不要因为有 prominent 就把这个词理解成正式的“政治家”或“官员”。

colloquial derogatory often

The young politico became a familiar face at climate protests.

这名年轻的政治活动人士成了气候抗议活动中的熟面孔。
common 政治立场强烈的人

📖 指对某个政治事业或主张抱有强烈看法、积极表达立场的人。这个人未必在政治机构中工作，但会把政治立场明显带入自己的言论或行动。

💡 常见模式是“a politico with strong views”或“left-wing/right-wing politicos”。修饰语通常说明其立场或关注的议题；这个词本身不表示具体的左右立场，也不等于中性的“政治观点持有者”。

colloquial derogatory often

He is a passionate politico with strong views on immigration.

他是个热情的政治活动人士，对移民问题有鲜明看法。
common 熟悉政治新闻的人

📖 指经常关注政治、熟悉当地政治新闻和人物的人，即使并不从事政治工作。这里的核心仍是“把大量注意力放在政治上”，只是参与方式主要是持续关注和了解。

💡 常见模式是“a local politico”或“ask the politicos”。这个用法常出现在谈论地方政治或政治圈消息时，语气可以是调侃，也可以只是随意概括；不要误以为对方一定是党员、官员或竞选工作人员。

colloquial derogatory often

Ask the local politicos if you want to know what is happening at city hall.

如果你想知道市政府里发生了什么，就去问问当地那些熟悉政治的人。

politicos plural politicoes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a person active in party politics

同义词集: politician politico pol political leader

上位: leader 下位: boss, campaigner, candidate, communist, democrat, federalist, hack, machine politician, national leader, nominee, party boss, political boss, political hack, republican, socialist, solon, standard-bearer, statesman, ward-heeler, whig

🌳 词源

源自意大利语 politico 或西班牙语 político。

From Italian politico or Spanish político.

🔄 变式

politicoes plural politicos plural

🏷 单词标签 & 词根