← 返回单词列表

politicized

🇺🇸 /pʌlˈɪtɪsˌaɪzd/
adj 编号: P01934 BNC #43153 COCA #18064
形容人或事物受到政治影响:人变得更有政治意识、积极参与政治,事物则带上明显的政治色彩。
💡 记忆钩子
把人或事物想象成戴上一副“政治眼镜”:人戴上后会更关注政治、参与公共行动;话题或事件戴上后,讨论就不再只是普通问题,而带有政治色彩。
📝 学习建议
  • 先把它和“政治的”区分开:它强调某人或某事发生了政治化的变化,而不只是本来就属于政治领域。
  • 不要把它机械理解为“变成政客”或“被政府控制”;具体含义要看它修饰的是人,还是话题、事件等事物。
📖 中文释义
adj
  • core 政治意识增强的
    📖 形容人或群体开始更清楚地意识到政治问题,或更积极地参与政治和公共行动;重点是这种状态或参与程度发生了变化。
    💡 常用“某人或群体 + become/get + politicized”,也可用“highly/increasingly politicized”加强程度。它通常修饰人、学生、工人等群体,不要把它当作单纯表示“有政治头脑”的固定性格标签。
    The students became politicized after the campus protest.
    校园抗议之后,这些学生的政治意识增强了,也更积极参与公共事务。
  • core 带有政治色彩的
    📖 形容原本可以从一般社会、经济或专业角度讨论的事物,被政治立场或政治利益明显影响,因此不再显得只是中性的普通问题。
    💡 常用“议题、争论、事件等 + become + politicized”,也常放在名词前作定语。这个词强调政治色彩是后来变得突出或被加入的,不等于该事物本来就属于政治领域;谈论公共卫生、教育或科学问题时尤其常见。
    The debate over public health quickly became politicized.
    围绕公共卫生的争论很快带上了明显的政治色彩。
more politicized comparative most politicized superlative
🔄 变式
more politicized compar most politicized superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签