← 返回单词列表
political-economic
形容政治与经济相互联系、相互影响，或属于政治经济学领域的事物。
💡 记忆钩子
把政治和经济看成一张互相牵动的网：强调研究政治经济学及其影响时，是“政治经济学的”；直接并列描述政治与经济两方面时，是“政治和经济的”。
📝 学习建议
- 先掌握“政治和经济的”这一并列含义，再理解“政治经济学的”这一较专门的含义。
- 不要机械地把它只理解成“政治的”或“经济的”；它通常强调两者之间的联系，具体含义要看后面的名词。
📖 中文释义
adj
-
core 政治经济学的📖 指从政治经济学角度出发，或受到政治经济学所研究的政治与经济关系影响的事物；重点在于把政治和经济看作相互牵动的一体。💡 常用“political-economic + 名词”描述分析、批评、制度等，语气偏学术或正式。它不是简单指“政治的”或“经济的”，而是提示两者之间存在联系。中文里不要只译成“政治经济的”就结束，还要根据上下文判断是否强调“政治经济学”这一学科视角。The paper offers a political-economic analysis of housing policy.这篇论文从政治经济学角度分析住房政策。The crisis exposed the political-economic foundations of the system.这场危机暴露了这一制度的政治经济学基础。
-
common 政治和经济的📖 表示同时涉及政治方面和经济方面，把这两个领域并列放在一起说明。💡 常用“political-economic + 名词”表示某件事同时具有政治和经济层面，尤其见于风险、变化、环境和影响等搭配。这个用法不一定涉及政治经济学理论，只是把两个方面并列起来。中文学习者容易误把它理解成一个固定学科术语；若语境只是并列，译成“政治和经济的”更自然。The country is facing a difficult political-economic transition.这个国家正面临艰难的政治和经济转型。
more political-economic
comparative
most political-economic
superlative
🌳 词源
由“政治的”和“经济的”组合而成。
From political + economic.
🔄 变式
more political-economic
compar
most political-economic
superl
🏷 单词标签 & 词根