polite

polite主要表示“有礼貌的、举止得体的”，也可作姓氏；另有“磨光、使文雅”等过时用法。

💡 记忆钩子

核心画面是把粗糙的东西磨平、磨亮：人的言行被“磨平”了，就显得温和得体、有礼貌；因此也能引申为把某物磨光，或把人的举止修炼得更文雅。

📝 学习建议

先掌握形容词“有礼貌的、得体的”这一核心义，其他义项在现代英语中很少见。
polite不是“政治的”或“精致的”；“政治的”是political，“精致的”通常要根据语境用其他词表达。

📖 中文释义

adj

core 有礼貌的；得体的

📖 形容人的说话和行为尊重别人、符合社会礼仪，例如在公共场合注意自己的行为，或用客气的方式提出请求。

💡 常用“be polite to someone”表示“对某人有礼貌”，也常用“It's polite to do something”说明礼仪要求。它可以修饰人，也可以修饰请求、行为或表达方式。不要把polite简单理解成“友好”：一个人可以只是礼貌，而不一定和对方亲近。

It's polite to silence your phone before the meeting.

开会前把手机调成静音是有礼貌的做法。

Maya was polite to the waiter, even when her order was wrong.

即使服务员上错了菜，玛雅对他仍然很有礼貌。
rare 磨光的；光滑的

📖 这是过时用法，指表面像被磨过一样平滑、光亮；可以看作“有礼貌”这一核心义中“经过修饰、变得平整”的字面来源。

💡 通常只会在古旧文学或历史性文字中见到，现代英语描述表面一般不用这个词。它多直接修饰物体表面，如“a polite surface”，不能按现代常用义理解为“表面很有礼貌”。学习时记住即可，不必主动使用。

obsolete

politer comparative more polite comparative politest superlative most polite superlative

name

common 姓氏

📖 Polite也可以是一个人的姓氏；此时它只是专名，和形容词“有礼貌的”没有必然关系。

💡 通常放在名字后面，如“Emma Polite”，或单独用于称呼、档案和介绍。作为姓氏时必须大写，不能因为它看起来像普通形容词就把它翻译成“有礼貌的”。

Mr. Polite will speak at the school meeting tonight.

Polite先生今晚将在学校会议上发言。

Polites plural

verb

rare 磨光；使文雅

📖 这是过时的及物动词用法，表示把东西磨得光滑，或通过训练、修养使人的举止变得文雅；都保留了“打磨、改进”的核心画面。

💡 通常只在古旧或文学文本中见到“polite something”这类带宾语的结构。现代英语里不要用它表达“抛光”或“使某人有礼貌”，否则会显得不自然或难以理解。

obsolete transitive

polites present,singular,third-person politing participle,present polited participle,past polited past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

同义词集: polite

近似: courteous, gracious, mannerly, nice, well-mannered

not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others; - W.S. Maugham

同义词集: civil polite

even if he didn't like them he should have been civil

反义: rude, uncivil

marked by refinement in taste and manners; ; ; ;

同义词集: civilized civilised cultivated cultured genteel polite

cultivated speech

cultured Bostonians

cultured tastes

a genteel old lady

polite society

近似: refined

🌳 词源

形容词源自拉丁语polītus，原义与“磨光、使平滑”有关；现代常用义由此引申为举止经过修饰、得体有礼。

From Latin polītus (“polished”), past participle of poliō (“to polish, smooth”); see polish.

🔄 变式

more polite compar most polite superl polited past politer compar Polites plural politest superl politing present

🏷 单词标签 & 词根