← 返回单词列表
polis
🇺🇸 /pˈoʊlʌs/
polis主要指古希腊的城邦;在苏格兰、爱尔兰和英格兰东北部方言中,也可指警察或一名警察,还可作为姓氏。
💡 记忆钩子
先记住一座有城墙、能自成一体的古希腊城邦:polis的核心画面就是“城邦”。另有一条同形但不同源的方言分支,把它用作“警察”或“一名警察”;此外,polis也可能只是一个姓氏。
📝 学习建议
- 先掌握历史义“城邦”,再把方言义作为地区性词汇单独记忆。
- 方言义不是标准英语中对警察的普遍说法,阅读地方文学或报道时要结合地区判断。
📖 中文释义
name
-
rare 姓氏📖 polis 也可以是一个人的姓氏,这时没有“城邦”或“警察”的词义。
noun
-
core 古希腊城邦📖 polis 指古希腊时期以一座城市及其周边地区为核心、具有相对独立政治组织的城邦;记住“有城墙、能自成一体的城”即可。💡 常见于“一个城邦”“古希腊各城邦”这类历史叙述中,也常和表示建立、统治或扩张的动词搭配。这个词带有历史和学术色彩,谈现代城市时通常不用它。注意它强调的是政治共同体,不只是建筑物或居民点。historicalEach polis developed its own laws and political traditions.每个城邦都形成了自己的法律和政治传统。Trade connected the coastal poleis with distant islands.贸易把沿海城邦同遥远的岛屿连接起来。
poleis
plural
polises
plural
noun
-
common 警察(整体)📖 在这些地区方言中,polis 可以泛指警察这一机构或警察人员整体,是“出动警察、报警察”等语境中的集体称呼。💡 常放在表示召来、通知或躲避的动词后,按不可数名词使用,不要在这种意义上随意加冠词或复数词尾。它带有明显地区色彩,正式写作和国际交流中不宜把它当作标准通用词。中文母语者尤其要避免把这里的 polis 误解成历史上的“城邦”。Geordie Ireland Scotland uncountableSomeone called the polis after the shop alarm went off.商店警报响起后,有人报了警。
-
common 一名警察📖 同一方言分支中,polis 也可数地指一名警察,即“一个前来处理事情的警察”。💡 表示一名警察时可用 a 或 the 等限定词,也可以有复数形式;常见结构是“某人遇到、看见或躲开一名警察”。该用法仍限于相关地区方言,不能据此推断它是标准英语中 police officer 的普遍替代词。Geordie Ireland Scotland countableA polis stopped us outside the station.一名警察在车站外拦住了我们。
polises
plural
🌳 词源
历史名词义经古希腊语进入英语,源头可追溯到原始印欧语;方言义借自苏格兰语,与 police 是同源分化形式。姓氏义的词源未说明。
Proto-Indo-European *tpelH-
Proto-Hellenic *ptólis
Ancient Greek πόλις (pólis)lbor.
English polis
Learned borrowing from Ancient Greek πόλις (pólis, “fortified town; city state”). Doublet of Puri and puri
🔄 变式
poleis
plural
polises
plural
🏷 单词标签 & 词根