← 返回单词列表

police

★★★★★
🇺🇸 /pʌlˈis/
noun 编号: P01914 牛津3000 BNC #328 COCA #468
police 主要指负责执法和维持公共秩序的警察机构，也可指警察人员；作动词时表示“对某处、某群体或某种规范进行警察式管控”。
💡 记忆钩子
把 police 想成一双维持秩序的手：先是“警察机构”，再指其中的“警察人员”；这双手也可以作动词，去管住人群、执行规则，或把地方清理整顿好。引申到讽刺用法时，任何自称有权管别人规范的人都可能被叫作“某某警察”。
📝 学习建议
  • 先掌握“警察机构”和“警察人员”两个核心名词义，再学习作动词的“管控、维持秩序”义。
  • police 通常不是普通单数可数名词；不要把一名警察直接说成 police，通常应使用表示个人的说法。
📖 中文释义
noun
  • core 警察机构
    📖 指依法执行法律、维持公共秩序的公共机构，通常包括警察部门及其组织体系。
    💡 常用“警方＋行动”或“当地警方”这样的结构，也常放在表示部门、调查或通报的搭配中。它通常作复数形式使用，但指的是一个机构或警察系统，而不是若干个个人。不要把它理解成泛指所有保安人员。
    plural plural-normally
    The police are investigating the break-in.
    警方正在调查这起入室盗窃案。
    Call the police if you see anything suspicious.
    如果你看到可疑情况，就报警。
  • common 北美语境中的警察机构
    📖 在加拿大和美国英语中，police 同样指负责某一辖区执法和维持秩序的警察机构，常与具体城市、县或部门名称连用。
    💡 常见结构是“某地的 police”或“某警察部门”。北美语境中，机构的管辖范围可能与警长部门、城市警察部门等其他执法单位区分开来。学习时把它看作核心义“警察机构”的地区性呈现即可。
    Canada US historical plural plural-normally
    The city police closed the street after the accident.
    事故发生后，市警察局封锁了这条街。
  • common 英国英语中的警察机构
    📖 在英国英语中，police 指某个警察辖区或警察机构；有时一个机构的特别权限会超出自己的主要辖区。
    💡 常与表示地区的词连用，具体机构名称也常出现在 police 前后。这里仍然通常使用复数形式，不能据此改成普通单数名词。不要把地区性名称误解成只负责一座建筑物的单位。
    UK plural plural-normally
    The local police arrived within minutes.
    当地警方几分钟内就赶到了。
  • common 澳大利亚和新西兰英语中的警察机构
    📖 在澳大利亚和新西兰英语中，police 也指负责执法和维持公共秩序的警察机构，核心意思与其他英语地区相同。
    💡 通常用复数形式表示机构，并可与地区名称或行动动词搭配。地区差异主要体现在具体机构名称和管辖制度上，而不是这个词的基本概念。初学者可按一般的“警察机构”义学习。
    Australia New-Zealand plural plural-normally
    The police asked residents to stay indoors.
    警方要求居民待在室内。
  • core 警察人员
    📖 指一个警察机构中的警察人员整体，某些地区的非正式用法也可指一名警察。
    💡 表示一群警察或警察队伍时，可根据上下文直接指人员。把它用于单个警察主要是地区性或非正式用法，学习者最好避免照搬。正式表达个人身份时，应使用专门表示“警察”的个人名词。
    plural plural-normally plural-only usually
    The police searched the building after the alarm went off.
    警报响起后，警察搜查了这栋楼。
    A police officer spoke to the witness.
    一名警察和证人谈了话。
  • common “规范警察”
    📖 带有轻微讽刺意味，指那些自认为有权力、总想监督别人是否符合某种规范或标准的人。
    💡 常见结构是“某种规范＋police”，例如把总纠正别人穿着的人称为某类“警察”。通常带反讽或贬义，不适合中性地称呼真正的执法机构。理解这类表达时，要注意它是在借用警察的权威形象，而不是指真正的警察。
    derogatory figuratively ironic mildly plural plural-normally usually
    Ignore the fashion police and wear what you like.
    别理那些时尚警察，喜欢穿什么就穿什么。
  • rare 军营清理任务
    📖 在旧式或军队俚语中，指作为正式任务清理军事设施或营房，源头仍是“把一个地方整顿好”的管控概念。
    💡 这是军事俚语或历史语境中的用法，日常英语中很少见。通常出现在表示值勤、营房或清理工作的搭配里。不要把它当作普通的“警察”义使用。
    plural plural-normally slang
  • rare 治理与行政
    📖 在古旧或历史政治语境中，指对共同体或社会进行理性治理、行政管理。
    💡 这是历史文献中的旧义，现代日常英语几乎不用。它常出现在讨论国家治理、社会秩序或政治思想的文章中。不要用它替代现代英语里的普通“警察”或“警察机构”。
    archaic plural plural-normally
  • rare policy 的旧式变体
    📖 这是 policy 的已过时变体，曾可表示政策或治理方针，现代英语中基本不这样用。
    💡 只需在历史文本或词源说明中识别这一用法。现代写作中不要用它表示政策。看到它时，应结合上下文判断它是否是旧拼写或旧词形。
    alt-of alternative obsolete plural plural-normally
  • rare polity 的旧式变体
    📖 这是 polity 的已过时变体，可指文明社会或受治理的共同体；它保留了“组织社会、维持秩序”的旧核心。
    💡 主要用于历史或词源材料，现代英语中不宜主动使用。不要把这里的 police 理解为现代警察机构。遇到此义时，应根据文章的历史背景翻译为社会、政体或治理共同体。
    alt-of alternative obsolete plural plural-normally
police singular
verb
  • core 维持秩序
    📖 指对人群、地区或活动进行警察式的监管，以执行法律并防止秩序被破坏。
    💡 常见结构是“police＋人群、地区或活动”。它通常是及物动词，后面直接接被管理的对象；语气比普通的“管理”更强调执法、监控或维持秩序。不要误以为它只表示“雇用警察”。
    transitive
    Extra officers were sent to police the crowd.
    增派了警员来维持人群秩序。
    The border is difficult to police at night.
    这条边境在夜间很难监管。
  • rare 清理地方
    📖 在俚语或军事语境中，指把某个地方清理、收拾整顿好，是从“使一个地方处于有秩序状态”发展来的用法。
    💡 常见于表示营房、场地或设施的宾语后，语体偏俚语或军事。日常生活中谈普通打扫时，应使用更常见的清理或打扫类动词。不要把这个义项用于一般的警察执法场景。
    ambitransitive slang
  • common 监督规范
    📖 指强力监督某种规范、身份或行为标准，像警察一样检查别人是否遵守它，常带批评或讽刺意味。
    💡 常见结构是“police＋某种身份、行为或规范”。它通常是及物动词，重点不是逮捕，而是持续监督、限制或纠正。语气往往暗含对过度管控的批评，正式中性语境中不要随意使用。
    figuratively transitive
    No one should police how other people identify themselves.
    任何人都不该管控别人如何界定自己的身份。
polices present,singular,third-person policing participle,present policed participle,past policed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
maintain the security of by carrying out a patrol
同义词集: patrol police
上位: guard
the force of policemen and officers
同义词集: police police force constabulary law
the law came looking for him
上位: force, personnel 下位: mounties, posse, posse comitatus, rcmp, royal canadian mounted police, schutzstaffel, ss
🌳 词源
源自中古法语，最终来自古希腊语，原本与“国家、治理、公共秩序”有关；与 policy 和 polity 同源。
Proto-Indo-European *tpelH- Proto-Hellenic *ptólis Ancient Greek πόλις (pólis) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek πολῑ́της (polī́tēs) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek πολῑτείᾱ (polīteíā)bor. Latin politiabor. Middle French policeder. English police From Middle French police, from Latin polītīa (“state, government”), from Ancient Greek πολιτεία (politeía). Doublet of policy, polis (“police”), and polity.
🔄 变式
policed past polices present policing present
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #gk #ielts #ky #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号