← 返回单词列表

pole-crab

noun 编号: P01899
马车车辕前端用来连接马匹的金属套座,带有供挽具连接的环,有时前方还带钩。
💡 记忆钩子
把它想成车辕最前端的“金属连接头”:车辕伸到这里,套座两侧的环和前面的钩把马匹的挽具扣住;因此它不是马车本身,而是车辕与马之间的连接部件。
📝 学习建议
  • 这是马车构造中的专门历史词,现代日常英语中很少见,阅读古典或历史材料时再重点掌握即可。
  • 不要把它按字面误解成“杆上的螃蟹”;其中的“crab”属于复合词的一部分,并不表示动物。
📖 中文释义
noun
  • rare 车辕前端的马具连接套座
    📖 指马车车辕最前端的金属套座,左右有环,有时前方有钩,马匹的挽具通过这些部位连接到车辕上。记住“车辕与马之间的金属连接头”即可把握这个词的核心。
    💡 常用句型是“the pole-crab of a carriage”或“a pole-crab with hooks”,后面可用介词短语说明它属于哪辆马车或带有什么结构。这个词高度技术化且带历史色彩,不宜用来泛指现代车辆的牵引装置;描述普通现代车辆时应改用更一般的机械或牵引部件名称。
    The blacksmith repaired the pole-crab before the carriage was taken out.
    马车出发前,铁匠修好了车辕前端的金属连接套座。
pole-crabs plural
🔄 变式
pole-crabs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签