poker

poker 主要指拨弄炉火的铁棒，也指扑克牌游戏“扑克”；此外还有少数历史、俚语和体育用法。

💡 记忆钩子

先记住“拨弄、搅动”这个画面：最初是用铁棒拨弄炉火的工具，因此有“拨火棒”义；另一条完全不同的常用词义是扑克牌游戏“扑克”，可单独记作牌桌上的下注游戏。

📝 学习建议

初学先掌握“扑克”和“拨火棒”两个主要义项；其他义项在普通现代英语中很少见。
不要把 poker 一律理解成“扑克”：在炉火、壁炉语境中，它指拨火用的铁棒。

📖 中文释义

noun

core 拨火棒

📖 一种金属长棒，用来拨动壁炉或火堆里的木柴和煤，使火焰位置或燃烧状态发生变化。

💡 常用句型是 “use a poker to + 动词” 或 “a poker for + 名词” 。现代语境中常说 fire poker 来明确表示炉火工具，而不是牌戏。它是可数名词，说一根时通常用 a poker。

She used a poker to move the logs closer to the flames.

她用拨火棒把木柴拨得更靠近火焰。
rare 烙画工具

📖 历史上指一种类似烙铁的工具，用来在材料表面制作烙画。

💡 这是历史用法，通常只在介绍传统工艺或旧工具的文字中出现。不要把它当作现代日常工具名称，也不要与普通的拨火棒混用。

historical
rare 拨弄者

📖 字面上指正在用手或工具拨弄、戳动某物的人，来自 poke 的动作义。

💡 通常只在非正式描写中作复合名词的一部分，如表示“戳人的人”的结构。现代英语更常直接说 someone who pokes，而不是单独用 poker 表示此人。不要把它当作“扑克玩家”。
rare 赤颈鸭

📖 一种鸭子的名称，指赤颈鸭；这是专门或地区性的名词义。

💡 这一义项很少见，通常只出现在鸟类资料或地方用语中。普通交流中单独看到 poker 时，不应优先理解为这种鸟。
rare 刀

📖 在某些多文化伦敦英语俚语中，poker 可指刀。

💡 这是特定俚语用法，只适合相应的非正式语境。不要在标准英语中用它称呼普通的刀，否则听者很可能理解为“扑克”或拨火棒。

Multicultural-London-English slang

pokers plural

noun

core 扑克游戏

📖 一种扑克牌游戏：玩家分轮拿牌或翻牌，并轮流下注、跟注或退出，最后由牌力较高者赢得筹码池。

💡 常用句型是 “play poker” 和 “play a game of poker” 。表示这项游戏时通常不加冠词，也通常不说复数 pokers。涉及具体牌局时，可以说 “a poker game”。

countable uncountable

We played poker after dinner and stopped just before midnight.

我们晚饭后玩扑克，一直玩到午夜前才停。
common 四条

📖 在扑克牌型中，指四张点数或牌面完全相同的牌，例如四张王或四张七。

💡 常见结构是 “have four of a kind” 或 “hit a four-of-a-kind” ，而不是把 poker 单独当作普通牌型名称使用。此义项依赖扑克语境，谈一般四张同点牌时最好补充完整牌型表达。不要和游戏名称 poker 混为一谈。

countable uncountable

He won the hand with four of a kind.

他靠四条赢下了这一手牌。
rare 单场进四球

📖 在足球等球类报道中，指一名球员在同一场比赛中进四个球。

💡 常见于体育报道，通常出现在 “score a poker” 或 “hit a poker” 一类结构中。它不是普通扑克用语，也不适用于一般的四个进球分散在多场比赛的情况。

countable rare uncountable

pokers plural

noun

rare 可怕的想象物

📖 指人们想象出来、仿佛会在黑暗中出现的可怕东西，类似“吓人的怪物”。

💡 这是美国口语或文学化用法，常带有夸张、旧式或民间故事色彩。不要把它理解成“扑克”或拨火棒；若要表达一般的恐怖对象，现代英语通常会选用更常见的词。

US colloquial

pokers plural

verb

rare 用器具拨动

📖 指用拨火棒、针等细长器具戳动或拨动某物，是“拨火棒”名词义延伸出的动作。

💡 通常用作及物动词，结构是 “poker + 宾语”，例如拨弄火堆中的木柴。这个用法带有少见或旧式色彩，现代口语中更自然的说法通常是用 poke 或 stir。不要把它用于表示玩扑克。

transitive

pokers present,singular,third-person pokering participle,present pokered participle,past pokered past

verb

common 玩扑克

📖 指参加扑克牌局，也就是玩 poker 这种牌戏。

💡 可以说 “poker with friends” 或 “poker all night”，但这种动词用法较非正式。正式或一般学习场景中优先使用 “play poker”。它通常不需要宾语，不能照搬中文“玩扑克游戏”而随意添加不自然的宾语。

They pokered for hours while the rain came down outside.

外面下着大雨，他们玩了好几个小时的扑克。

pokers present,singular,third-person pokering participle,present pokered participle,past pokered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

any of various card games in which players bet that they hold the highest-ranking hand

同义词集: poker poker game

上位: card game, cards 下位: draw, draw poker, high-low, stud, stud poker

fire iron consisting of a metal rod with a handle; used to stir a fire

同义词集: poker stove poker fire hook salamander

🌳 词源

“拨火棒”一义来自 poke 加名词后缀；“扑克”一义源自美国英语，可能与德语或法语中表示相关牌戏的词有关。两条词源大体不同。

English poke Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English poker From poke + -er.

🔄 变式

pokered past pokering present pokers plural

🏷 单词标签 & 词根