← 返回单词列表

points

🇺🇸 /pˈɔɪnts/

name 编号: P01865

points 主要有三个彼此分开的用法：可指英国等地铁路上用来转轨的活动道岔，也可指表演中为强调效果而使用的夸张语气或手势；此外还是动词 point 的第三人称单数现在时形式，并可作为美国西弗吉尼亚州一个非建制社区的名称。

💡 记忆钩子

把 points 想成“把方向或注意力拨到某处”：铁路上的道岔把火车拨向另一条轨道，表演中的夸张动作把观众的注意力拨向某个重点；作为动词形式时，则表示某人正在“指向”或“指出”。地名用法是单独的专名，不必和这些意义强行联系。

📝 学习建议

先掌握铁路道岔和表演强调这两个名词义，再把 points 识别为 point 的第三人称单数形式。
不要把铁路意义泛化为所有英语地区都常用的普通词；这一意义主要见于英国、爱尔兰等英语变体。

📖 中文释义

name

rare 地名

📖 这是美国西弗吉尼亚州一个非建制社区的专名，指一个具体地点。

💡 常见结构是“在 points”或“来自 points”这类地点表达，但正式文本中通常保留其原拼写。不要把这里的 points 当作普通名词或动词来翻译。

noun

core 铁路道岔

📖 在铁路上，points 是可以移动的轨道部件，用来把火车从一条轨道引到另一条轨道。可以把它记成“把列车方向拨过去”的装置。

💡 常见结构是“改变或操作 points”以及“通过 points 转到另一条轨道”。这个意思主要是英国、爱尔兰用法；在美国英语中通常说另一种铁路术语。不要把它误解成普通的“点”或“分数”。

Commonwealth Ireland UK plural plural-only

The driver slowed down as the train approached the points.

火车司机在接近道岔时放慢了速度。

The signalman changed the points to send the train onto the main line.

信号员调整道岔，让火车驶入主线。
common 表演中的夸张强调

📖 在戏剧或其他表演中，points 指演员为了突出某句话或某个效果而使用的夸张语气、表情或手势。核心仍是“把观众的注意力拨到重点上”。

💡 常见结构是“使用、表现或强调 points”，通常用于评论演员的表演方式。这个意义带有戏剧评论色彩，通常只用复数；不要把它理解成剧情中的普通“要点”或“观点”。

plural plural-only

The actor used broad points to make the final joke land.

这位演员用夸张的动作和语气来加强最后那个笑话的效果。

verb

common 指向；指出

📖 这里的 points 只是动词 point 在一般现在时第三人称单数主语后的形式，表示某人或某物把方向或注意力指向某处。

💡 常见结构是“he/she/it points to...”表示指向或指出，也可用“points at...”表示用手指或物体指着某人或某物。to 更常强调方向或所指出的内容，at 更容易带有直接指着目标的感觉。

form-of indicative present singular third-person

She points to the map and explains the safest route.

她指着地图，说明最安全的路线。

🏷 单词标签 & 词根