← 返回单词列表

pointe

🇺🇸 /pˈɔɪnt/
noun 编号: P01857 BNC #31190 COCA #25117
芭蕾中指脚尖,也指舞者用脚尖立起或完成的动作、姿势。
💡 记忆钩子
把整个词想成“身体向上延伸,最后落在一个尖点上”:脚的尖端是“脚尖”,芭蕾舞者进一步用这个尖点支撑身体,就形成了脚尖立地的芭蕾姿势和相关动作。
📝 学习建议
  • 先记住芭蕾语境中的“脚尖”和“脚尖立地”,不要把它泛泛理解成普通的“尖端”;普通“点、尖端”通常用其他词表达。
📖 中文释义
noun
  • core 脚尖;芭蕾脚尖立地
    📖 它首先指脚趾最前端的脚尖;在芭蕾中,舞者用这个尖点支撑身体、站立或完成动作,因此也可指这种脚尖立地的姿势和技术。
    💡 常见句型是“dance on pointe”(用脚尖立地跳舞)或“pointe work”(脚尖动作)。在芭蕾语境中,它常和舞鞋、训练或动作连用;表示身体部位时则根据上下文理解为“脚尖”。不要把“on pointe”直译成普通的“在尖端上”,它是固定的芭蕾表达。
    countable uncountable
    She began pointe work after three years of ballet training.
    她接受了三年芭蕾训练后开始练习脚尖动作。
    The dancer rose onto pointe and held the pose.
    舞者踮起脚尖立住,并保持这个姿势。
pointes plural
🌳 词源
源自法语,和表示“点、尖端”的一组同源词有关。
From French pointe (“point, tip”). Doublet of point, ponto, puncto, punctum, punt, and punto.
🔄 变式
pointes plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签