← 返回单词列表
point-to-point
🇺🇸 /ˌpɔɪnt(t)əˈpɔɪnt/
🇬🇧 /ˌpɔɪnt(t)əˈpɔɪnt/
point-to-point 是形容词，主要表示“从一个点直接到另一个点”或“逐点对应”；作名词时指一种越野障碍赛马。
💡 记忆钩子
把它想成一条只连接对应“点”的直线：路线是从起点直接到终点，不经过中间点；论证则是一个点对着另一个点逐项回应。作名词时，这条直线变成马匹直接穿越乡野障碍的比赛路线。
📝 学习建议
- 先掌握“直接连接两点”和“逐点对应”这两个常用形容词义，再记住名词义是专门的赛马术语。
- 不要把它机械地理解成所有“点对点”的技术或营销说法；具体含义要看它是在描述路线、通信连接，还是逐项回应。
📖 中文释义
adj
-
core 点到点直达📖 表示从一个起点直接到达另一个点，或在一系列点之间逐个直接连接，中间不经过其他点。它既可用于旅行路线，也可用于描述通信、供电或其他系统中的直接连接。💡 常用结构是“point-to-point + route/service/connection”或“travel point-to-point”。它强调两个端点之间的直接关系，不一定表示距离短，也不一定表示现实中完全没有任何停留；在技术语境中常译为“点对点”，在交通语境中常译为“直达”。not-comparableThe airline offers a point-to-point service between the two cities.这家航空公司提供两座城市之间的点对点直达服务。We need a point-to-point connection between the sensor and the control unit.我们需要在传感器和控制单元之间建立点对点连接。
-
common 逐点对应📖 表示一方的每个方面、要点或论点，都能在另一方找到相应的对应项，重点是逐项匹配，而不是整体上大致相似。💡 常用结构是“a point-to-point comparison/response/rebuttal”，后面接比较、回应或反驳的对象。它通常用于正式的分析、论证和技术说明；不要把它当作“从一个地点到另一个地点”的路线义，看到 argument、comparison 等抽象名词时应理解为“逐点对应”。not-comparableHer report provides a point-to-point response to the criticism.她的报告逐点回应了这些批评。
noun
-
rare 越野障碍赛马📖 一种赛马比赛：马匹和骑手沿乡野中的直接路线前进，并越过途中设置的障碍；通常与狩猎马和业余骑手有关。💡 常见结构是“a point-to-point race”或“take part in a point-to-point”。它主要出现在英国赛马报道、赛事介绍和骑马爱好者语境中；在普通交通或技术语境里，point-to-point 通常仍是形容词，而不是这个名词。also attributive
point-to-points
plural
🌳 词源
由 point（点、地点或论点）和 to（到、向）组成，字面上是“从一个点到另一个点”。
From point (“individual element in a larger whole; specific location or place; topic of discussion or debate”) + to + point.
🔄 变式
point-to-points
plural
🏷 单词标签 & 词根