poi

poi 主要指太平洋岛屿文化中的传统食物或一种带球的舞蹈，也可作缩写，表示“兴趣点”等概念。

💡 记忆钩子

把 poi 记成“一个被捣成糊、或被绳子甩起来的圆团”：在夏威夷，它是捣碎芋头做成的糊状食物；在毛利文化中，它变成绳端小球和挥舞小球的舞蹈。写成大写 POI 时，则从“一个值得标出的点”扩展出地图上的兴趣点，或特定事件中的相关人物、冲击点。

📝 学习建议

不要把 poi 只理解成一种食物；先掌握夏威夷食物义和毛利舞蹈义，再学习大写缩写 POI。
POI 在地图语境中通常是“兴趣点”，并不专指某个人；表示“相关人物”时要依靠案件或调查语境判断。

📖 中文释义

noun

core 夏威夷芋头糊

📖 这是夏威夷的传统主食：把芋头烤熟、捣碎并调成较稀的糊，有时还会让它发酵。它的核心形象就是“捣出来的一团紫色或浅色糊状食物”。

💡 常用作不可数名词，可放在“吃、制作、传统的”等表达后面。说一份或一种 poi 时，通常需要结合容器或数量词，而不是直接使用普通复数形式。它多出现在文化介绍、饮食文章和夏威夷语境中。

Hawaii uncountable

We tried poi with grilled fish at a Hawaiian restaurant.

我们在一家夏威夷餐馆吃了配烤鱼的芋头糊。

Traditional poi is made from pounded taro root.

传统的 poi 是用捣碎的芋头根制成的。
common 萨摩亚香蕉椰奶甜点

📖 在萨摩亚语境中，poi 也可以是把熟香蕉捣碎、拌入椰奶做成的奶油状甜点。这里仍然保留“捣成糊状食物”的核心形象，但原料和文化背景不同。

💡 这个义项同样通常作不可数名词，并常与萨摩亚、香蕉或椰奶等背景词一起出现。不要因为熟悉夏威夷义就自动把所有 poi 都解释成芋头糊；看到萨摩亚饮食语境时应改用这一义项。

uncountable

The Samoan dessert poi combines mashed bananas with coconut cream.

萨摩亚甜点 poi 把捣碎的香蕉和椰奶油混合在一起。

noun

core 毛利绳球

📖 这是一个用叶子和纤维制成的小球，系在绳子上，舞者握住绳子让它有节奏地摆动。它与食物义的共同记忆点是“一个被捣成或甩动的团状物”，但这里的圆团是表演器具。

💡 通常用于“挥舞、旋转、制作、表演”等动作语境，也可用复数表示一对或多只器具。说明具体含义时，可以结合绳子、舞者或旋转等词。不要把它误解为普通球类运动器材。

New-Zealand

The dancers swung their poi in wide circles.

舞者们让手中的毛利绳球画出大圆圈。
core 毛利 poi 舞

📖 这是毛利女性传统表演的一种舞蹈，舞者随着节奏摆动绳端小球。也就是说，器具义进一步扩展成了使用这种器具的整套舞蹈和表演形式。

💡 表示舞蹈时常出现在“表演、学习、传统的”等搭配中，可根据上下文用舞蹈或表演来翻译。它通常与毛利文化、新西兰或传统歌舞语境相连。不要把舞蹈义和器具义混为一谈，动词和上下文往往能帮助判断。

New-Zealand

The group performed a traditional poi at the cultural festival.

这个团体在文化节上表演了传统的毛利 poi 舞。

poi plural pois plural

noun

core 兴趣点

📖 POI 可以表示地图上值得标出的地点，例如餐馆、景点或车站；它就是“一个需要被指出来的点”。地图软件常把它显示成图标或标记。

💡 常见结构是“地图上的 POI”“添加或查找 POI”以及“POI 数据”。它主要用于地图、导航、地理信息系统和旅游应用，正式写作中通常保留大写形式。不要把它误译成普通的“观点”或“重点”，这里指的是具体地点。

abbreviation alt-of initialism

The app shows nearby POIs, including cafés and museums.

这个应用会显示附近的兴趣点，包括咖啡馆和博物馆。

Users can add a new POI to the map.

用户可以在地图上添加一个新的兴趣点。
common 相关人物

📖 在调查或案件语境中，POI 指警方或调查人员正在关注、需要查明身份或了解情况的人。它不一定表示此人已经被认定有罪。

💡 常见于“确定、追踪、询问 POI”等调查语境，通常需要结合案件报道或执法文件理解。它是中性调查用语，不等于嫌疑人或罪犯。写作中通常使用大写缩写，首次出现时可根据读者需要说明其完整含义。

abbreviation alt-of initialism person

Investigators identified a new POI after reviewing the security footage.

调查人员查看监控录像后确认了一名新的相关人物。
rare 冲击点

📖 在工程、军事或物理语境中，POI 可以指物体撞击或作用发生的位置，也就是“力量落下的那个点”。这是从“需要标出的点”扩展出的专业义。

💡 通常出现在“冲击点位置、确定冲击点”等专业结构中，必须依靠工程、武器或物理背景判断。它不是日常地图中的兴趣点，普通对话中很少使用。正式技术文本一般保留大写缩写并结合完整上下文。

abbreviation alt-of initialism

POIs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

Hawaiian dish of taro root pounded to a paste and often allowed to ferment

同义词集: poi

上位: dish

🌳 词源

食物义分别借自夏威夷语和毛利语 poi；缩写义来自英语短语的首字母。

Borrowed from Hawaiian poi.

🔄 变式

POIs plural

🏷 单词标签 & 词根