← 返回单词列表

poetry

★★★
🇺🇸 /pˈoʊʌtɹi/ 🇬🇧 /ˈpəʊ.ɪ.tɹi/
noun 编号: P01832 牛津3000 BNC #2772 COCA #2959
poetry 指用诗行、节奏和有意识的语言形式创作的诗歌文学,也可指诗人的诗作,或任何艺术形式中富有感染力、像诗一样的美感。
💡 记忆钩子
把 poetry 想成“用语言编出有节奏的情感画面”:最先是用诗行写成的诗歌,进一步可以指某位诗人的全部诗作;这种节奏、画面和情感又能离开文字,扩展到舞蹈、音乐等艺术中的诗意和感染力。
📝 学习建议
  • 先掌握“诗歌文学”这个核心义,再记住它可以泛指某位诗人的诗作,以及比喻性的“诗意”。
  • poetry 通常不可数,不要把它直接当作一首具体的诗;说“一首诗”通常用 poem。
📖 中文释义
noun
  • core 诗歌文学
    📖 指用诗行、节奏、声音和富有表现力的语言创作的文学作品总体,不一定只强调押韵,也可以强调语言形式和情感表达。
    💡 常用“write/read/study poetry”表示写、读、学习诗歌,也可说“poetry about + 主题”。它通常是不可数名词,不能用来直接表示一首具体的诗;谈单首作品时通常用 poem。中文里“诗词”有时范围更窄或带特定传统色彩,翻译时要按上下文判断。
    uncountable usually
    She began reading poetry in high school.
    她从高中开始读诗。
    Many people write poetry to express feelings that are hard to say directly.
    许多人写诗,是为了表达那些难以直接说出口的感情。
  • common 诗人的作品
    📖 指某位诗人创作的诗歌总称,重点从“诗歌这一体裁”转到“这个诗人留下的作品”。
    💡 常用“the poetry of + 诗人”或“someone’s poetry”来介绍某位诗人的作品风格和整体创作。这里仍通常作不可数名词,不要因为指很多首诗就改成复数。若只谈其中一首或几首,应改用 poem 或 poems。
    uncountable usually
    Her poetry often explores memory, nature, and loss.
    她的诗作常常探讨记忆、自然和失去。
  • core 诗意;艺术感染力
    📖 指某种艺术形式或事物具有像诗一样的节奏、画面感和情感感染力;它不一定是文字作品,却能让人感到美和共鸣。
    💡 常见模式是“poetry in + 名词”或“be poetry in motion”,用来赞美动作、舞蹈、比赛等流畅而富有美感的表现。这个比喻义常用于评论和赞美,通常不可数;不要把它理解成作品真的属于诗歌体裁。用于普通事物时要有明显的审美或情感效果,否则会显得夸张。
    figuratively uncountable usually
    Watching the skater move across the ice was poetry in motion.
    看那名滑冰运动员在冰面上移动,简直像一首流动的诗。
    In her hands, the old recipe became poetry.
    经过她的手,那道老食谱做出来竟有了诗意。
poetries plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
literature in metrical form
同义词集: poetry poesy verse
上位: genre, literary genre, writing style
any communication resembling poetry in beauty or the evocation of feeling
同义词集: poetry
上位: expressive style, style
🌳 词源
源自中古英语,借自古法语和中世纪拉丁语,最终与古希腊语中表示“诗人、作者、创造者”的词有关;它取代了古英语中表示诗歌技艺的本族词。
From Middle English poetrye, poetrie, a borrowing from Old French pöeterie, pöetrie, from Medieval Latin poētria, from poēta (“poet”), from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs, “poet; author; maker”). Displaced native Old English lēoþcræft.
🔄 变式
poetries plural
🏷 单词标签 & 词根