← 返回单词列表
pocket
★★★
🇺🇸 /pˈɑkʌt/
🇬🇧 /ˈpɔk.ɪt/
pocket 主要指衣服上的口袋，也可指个人可支配的财力；作动词时表示把东西放进口袋，也可表示私吞；作形容词时表示适合放进口袋的或小巧紧凑的。
💡 记忆钩子
核心概念是“装东西的小袋或封闭空间”：衣服上的口袋装物品，财力像装在口袋里的资源，动词表示放进口袋或据为己有，形容词则表示小到可以装进口袋。
📝 学习建议
- 先掌握名词“衣服上的口袋”和动词“放进口袋”，再扩展到“财力”和“私吞”等引申义。
- 作动词表示拿走并据为己有时，通常带有不当占有的意味，不只是普通的“拿走”。
- 形容词表示“适合放进口袋的”或“小巧的”，不等于所有“小”的一般说法。
📖 中文释义
adj
-
core 适合放进口袋的📖 指尺寸小到可以放进口袋，正好呼应“装东西的小袋”这个核心概念；不一定真的要放进衣服口袋。💡 常用结构是“pocket + 名词”，如“pocket dictionary”表示便于随身携带的小型词典。它强调便携和尺寸小，不等于内容简略，也通常不用于比较级。not-comparableI always carry a pocket notebook when I travel.我旅行时总是随身带一本袖珍笔记本。
-
common 小巧紧凑的📖 指某物比通常的同类物品更小或更紧凑，可以理解为小到像能装进一个口袋。💡 常用作前置定语，如“pocket version”或“pocket battleship”。它是固定的非比较级形容词，不能简单理解为“属于口袋的”；若只是客观说明尺寸小，普通的“小型”表达往往更自然。not-comparableThe company released a pocket version of its popular camera.这家公司推出了那款热门相机的紧凑版。
-
rare 德州扑克的底牌📖 在德州扑克中，指玩家起手拿到的两张底牌，尤其用于说明这两张牌的组合。not-comparable
name
-
rare 姓氏📖 Pocket 可作为英语姓氏使用，这时是人的姓名组成部分，不表示口袋或财力。
Pockets
plural
noun
-
core 衣服口袋📖 缝在衣服或其他物品上的小袋，用来装钥匙、零钱等小物品，是“装东西的小袋或封闭空间”这一核心概念最直接的用法。💡 常用结构是“in the pocket”“put something in one’s pocket”和“empty one’s pockets”。说衣物上的口袋时通常用“a pocket in/on a jacket”，不要把表示衣服整体的词直接当作口袋使用。I found my keys in the inside pocket of my coat.我在外套的内口袋里找到了钥匙。She slipped the receipt into her pocket.她把收据塞进了口袋。
-
core 个人财力📖 指一个人手头能支配的钱，仿佛资源被装在自己的口袋里；因此“自己掏钱”就是从自己的口袋里出钱。💡 常用结构是“out of one’s own pocket”“hit someone in the pocket”和“deep pockets”。它通常指个人或组织的支付能力，不要把它误解成某个实际的钱袋；谈具体金额时仍需直接说“money”或“funds”。broadlyWe paid for the repairs out of our own pockets.修理费是我们自己掏的。The price increase will hurt families with shallow pockets most.涨价对手头不宽裕的家庭影响最大。
-
common 台球袋口📖 在台球或斯诺克球桌边缘用于接球的袋口或凹穴，球被击入其中就算进袋。💡 常用搭配是“pot a ball into a pocket”和“corner pocket”。它是台球语境中的专门用法，不能与衣物口袋混淆；描述球桌位置时可用“side pocket”和“corner pocket”区分。The cue ball rolled slowly toward the corner pocket.母球慢慢滚向了角袋。
-
common 封闭的小空间📖 指一种物质内部被另一种物质包围的局部空间，例如冰雪中暂时困住的一小团空气；它仍然保留了“封闭空间”的核心意象。💡 常用结构是“a pocket of + 物质”，如“a pocket of air”或“a pocket of gas”。它强调局部、封闭或被包围的区域，不能随意替换成表示整个房间或容器的词。The climber survived because a pocket of air formed beneath the snow.由于积雪下形成了一小块空气空间，登山者得以幸存。
-
rare 河曲围成的土地📖 在澳大利亚英语中，指河流弯曲环绕形成的一片土地。Australia
-
rare 球门旁区域📖 在澳式足球中，指球场上球门柱两侧附近的大致区域。
-
common 四分卫保护区📖 在美式橄榄球中，指进攻线保护四分卫、通常位于争球线后方的区域；四分卫在这里有时间传球。💡 常见搭配是“stand in the pocket”和“step up in the pocket”。这是美式橄榄球术语，不能按一般空间的“口袋”理解；谈四分卫受保护的位置时才使用。The quarterback stayed calm in the pocket and found an open receiver.四分卫在保护区内保持冷静，找到了无人盯防的接球手。
-
common 被包围的军事区域📖 指一支军队或一片军事区域被敌军完全包围，像被封在一个封闭的小空间里。💡 常见结构是“a pocket of troops”或“trapped in a pocket”。这是军事报道中的比喻性术语，通常描述被包围的部队或阵地，不用于普通的人员聚集。The isolated troops fought for two days inside the enemy pocket.被孤立的部队在敌军包围圈内战斗了两天。
-
rare 橄榄球防守位置📖 在橄榄球战术中，指中卫在推进中锋完成触地后回撤所处的防守位置。
-
rare 最有力的浪段📖 在冲浪中，指波浪中连续不断、能提供最大推动力的部分。
-
rare 旧式大袋📖 旧时用于装姜、啤酒花或贝壳等货物的大袋或麻袋，是口袋一词的历史性扩展用法。
-
rare 可盖住的孔洞📖 指地板、隔板或其他结构上的孔洞，通常有一块可以移动的板盖住。
-
rare 矿石凹穴📖 在岩石中容纳金块或其他矿物的小型空腔，也可指其中聚集的一小块矿体。
-
rare 帆上的插条袋📖 指缝在船帆上的帆布条袋，用来插入帆骨或轻型桅条。
-
rare 动物的囊袋📖 指动物身体上用于容纳或携带东西的囊状部分。
-
rare 保龄球最佳击球点📖 在保龄球中，指保龄球最理想的撞击球瓶位置。
-
rare 柱脚插座📖 指用来承接柱子、木桩等底端的凹槽或插座。
-
rare 背风岸凹湾📖 在航海术语中，指背风岸边由海岸线弯曲形成的一段凹入水域。
-
rare 牙龈袋📖 指牙齿与相邻牙龈因异常分离而形成的小空隙。
-
common 孤立的小区域📖 指范围不大、与周围环境相对隔离的一小群人或一小片区域，仍然带有“被包在周围环境中的小空间”这一意象。💡 常见结构是“a pocket of + 复数名词或抽象名词”，如“a pocket of resistance”或“a pocket of greenery”。它强调局部和孤立，不一定真的有边界或围墙。A small pocket of old houses remains among the new apartment blocks.新建的公寓楼之间还保留着一小片老房子。
-
common 稳定投入的节奏📖 在音乐中，尤其是打鼓时，指通过稳定而令人愉快的节奏感进入理想状态。💡 最常见的固定搭配是“in the pocket”，表示演奏节奏稳、律动好。它通常用于评论音乐表现，不要把它理解成演奏者真的站在某个口袋里。The drummer kept the whole band in the pocket during the chorus.副歌部分，鼓手让整支乐队始终保持稳定顺畅的律动。
pockets
plural
verb
-
core 放进口袋📖 把某件东西放进衣服或其他物品上的口袋里，也就是把它放进一个用来装东西的小袋或封闭空间。💡 常用结构为 pocket + 物品，主语通常是人，表示迅速或随手把东西放进口袋。这个用法是及物动词，不能直接说 pocket 而不说明放入什么；不要和表示“买东西”的词混用。transitiveShe pocketed her phone before getting on the bus.她上公交车前把手机放进了口袋。
-
common 使球入袋📖 在台球、斯诺克等运动中，指击球使球进入球台上的袋口，从而完成这一杆。这里的“袋”不是衣服口袋，而是球台上的封闭球袋。💡 常用结构为 pocket + 球，或 pocket the ball，通常出现在台球比赛和解说语境中。它是专业运动用法；日常谈论普通球类时不要用它来泛指“进球”。He pocketed the black ball and won the frame.他把黑球打进袋，赢下了这一局。
-
common 私吞钱财📖 把本来不属于自己的钱或物品拿走并据为己有，就像把别人的资源装进自己的“口袋”里；这个用法通常带有不诚实或违法的意味。💡 常用结构为 pocket + 钱款、利润、收入等，主语通常是被指责的人或机构。这个用法常见于新闻和非正式批评中；不要把它误解为中性的“赚到”或“收到”。informal transitiveThe manager was accused of pocketing money from the charity fund.那名经理被指控私吞慈善基金的钱。
-
rare 忍受而不抱怨📖 勉强接受令人不快的事情而不表示反对，像把不满暂时收进“口袋”里。这个用法带有旧式或非正式色彩。💡 常见结构为 pocket + insult、anger 等令人不快的事，表示忍住而不抱怨。该用法较陈旧，现代英语中通常用 bear 或 put up with；不要在正式写作中随意使用。dated informal transitive
pockets
present,singular,third-person
pocketing
participle,present
pocketed
participle,past
pocketed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 11 组
put in one's pocket
同义词集:
pocket
He pocketed the change
上位: take
take unlawfully
同义词集:
pocket
bag
上位: rip, rip off, steal
a small pouch inside a garment for carrying small articles
同义词集:
pocket
上位: pouch
an opening at the corner or on the side of a billiard table into which billiard balls are struck
同义词集:
pocket
上位: gap, opening
(anatomy) saclike structure in any of various animals (as a marsupial or gopher or pelican)
同义词集:
pouch
pocket
上位: sac
下位: scrotum
a small isolated group of people;
同义词集:
pocket
they were concentrated in pockets inside the city
the battle was won except for cleaning up pockets of resistance
上位: people
a local region of low pressure or descending air that causes a plane to lose height suddenly
同义词集:
air pocket
pocket
air hole
a supply of money
同义词集:
pocket
they dipped into the taxpayers' pockets
上位: cash in hand, finances, funds, monetary resource, pecuniary resource
a hollow concave shape made by removing something
同义词集:
scoop
pocket
(bowling) the space between the headpin and the pins behind it on the right or left
同义词集:
pocket
the ball hit the pocket and gave him a perfect strike
上位: space
an enclosed space
同义词集:
pouch
sac
sack
pocket
the trapped miners found a pocket of air
上位: cavity, enclosed space
🌳 词源
源自中古英语中表示“袋子、口袋”的词，词源上与“袋子”及“膨胀”有关；现代多种义项都可联系到“容纳东西的袋状空间”。
Proto-Germanic *puhô
Frankish *pokōbor.
Old French poche
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Italic *-tosder.?
Latin -ittus
Old French -ete
Anglo-Norman poketbor.
Middle English pocket
English pocket
From Middle English pocket (“bag, sack”), from Anglo-Norman poket, Old Northern French poquet, poquete, diminutive of poque, poke (“bag, sack”) (compare modern Norman pouquette and modern French pochette from Old French pochete, from puche), from Frankish *pokō (“pouch”), from Proto-Germanic *puhô (“bag; pouch”), from Proto-Indo-European *bew- (“to blow, swell”). Equivalent to poke + -et. Doublet of pochette. Cognate with Middle Dutch poke, Alemannic German Pfoch (“purse, bag”), Old English pocca, pohha (“poke, pouch, pocket, bag”), Old Norse poki (“bag, pocket”). Compare the related poke (“sack or bag”). See also Modern French pochette and Latin bucca.
🔄 变式
pocketed
past
pocketing
present
Pockets
plural
🏷 单词标签 & 词根