← 返回单词列表

poached

🇺🇸 /pˈoʊtʃt/
adj 编号: P01808 BNC #22986 COCA #22109
形容食物用水煮熟,也可形容通过非法捕取或占用得到的东西。
💡 记忆钩子
把“悄悄取走”记成两条分支:食物被温和地放进水中煮熟,是“水中取食”;猎物或资源被偷偷、违规地取走,则是“非法取走”。
📝 学习建议
  • 先掌握表示烹饪方式的常见义,再记住它也可能带有“非法获取”的负面含义;看到它修饰食物时,不要误解为“偷来的”。
📖 中文释义
adj
  • core 水煮熟的
    📖 指食物放在接近沸腾的水中煮熟,通常不直接接触锅底或高温油;重点是这种较温和的水中烹饪方式。
    💡 常用结构是“poached + 食物名称”,如“poached eggs”表示水煮蛋。它通常直接放在食物名词前作定语,也可以放在系动词后作表语。不要把它泛泛理解成任何“煮熟的”,因为它特指用水温和地煮。
    The chef served poached salmon with a light lemon sauce.
    厨师端上了配清淡柠檬酱的水煮三文鱼。
    I ordered poached eggs for breakfast.
    我早餐点了水煮蛋。
  • common 非法获取的
    📖 指某物是通过非法捕猎、捕捞或占用等方式取得的;这里的“取走”不是温和烹饪,而是未经允许地夺取资源。
    💡 常用结构是“poached + 被取得的动物或资源”,也可说某物“was poached”。这种用法带有明显的负面评价,常见于保护野生动物和环境的语境。不要只按“偷来的”机械替换,因为具体对象也可能是被非法捕猎或捕捞的动物。
    The rangers found a poached elephant near the border.
    护林员在边境附近发现了一头遭到非法猎杀的大象。
more poached comparative most poached superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
cooked in hot water
同义词集: boiled poached stewed
近似: cooked
🔄 变式
more poached compar most poached superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签