ply

ply 的核心意象是“折叠或反复施力”：名词可指一层材料或一股拧成的线，动词则可表示持续用力做事、使用工具、反复催促或定期行驶某条路线。

💡 记忆钩子

把一张材料折出一层、把几股线拧在一起，再把这种“反复用力、持续推动”的感觉延伸到行动上：ply 是一层或一股，动词则是持续做、持续使用，甚至持续催促别人；航船定期跑一条路线也是沿着既定方向反复用力前进。

📝 学习建议

先掌握名词“层、股”和动词“勤奋从事、不断使用或催促”这几项常见义项；航海、棋类和苏格兰用法可放到后面。
不要把 ply 一律理解成普通的“折叠”；现代英语中它更常出现在材料层数、持续从事某事，以及反复施压或提供某物的表达里。

📖 中文释义

noun

core 一层材料

📖 ply 可以把材料看成一层一层叠起来的结构，尤其常用于说明纸、布或其他薄片材料有几层。

💡 常用“数词 + ply + 名词”表示层数，例如表示“多层纸”或“几层材料”。它既能指其中的一层，也能指材料的层数；不要把它误当成泛指所有厚度的词。

countable uncountable

This two-ply paper is soft but strong.

这种双层纸柔软但结实。
core 绳线的一股

📖 ply 也指拧绳或纱线时的一股；几股单独的线拧在一起，就形成更粗、更结实的绳线。

💡 常用“数词 + ply”或“数词 + ply yarn”说明线由几股组成，也可放在绳线名称后面作限定。这里说的是构成绳线的股数，不是材料表面叠放的层数；要根据上下文区分这两个具体形象。

countable uncountable

We chose a strong three-ply cotton thread.

我们选了一根结实的三股棉线。
common 胶合板的简称

📖 在口语或建筑、装修语境中，ply 还可以是胶合板的简称，也就是由多层薄木片压合成的板材。

💡 常见于“ply + 名词”或“用 ply 做某物”这类装修语境，通常是不可数材料名，也可以把一块板当作可数物来谈。这个简称偏口语和行业用语；正式说明材料时，避免让读者误以为只是普通的一层木片。

abbreviation alt-of clipping colloquial countable uncountable

The shelves are made from cheap ply.

这些架子是用便宜的胶合板做的。
rare 棋类中的半回合

📖 在棋类和计算机博弈术语中，ply 是一名玩家走的一步，也就是完整一回合的一半。

💡 常见于“若干 ply 的前瞻”或“向前计算若干步”这类专业结构，主要用于分析程序或棋局。它不是日常英语中表示普通“回合”的词；完整回合和单方一步在该术语里要分开。

countable uncountable
rare 状态、处境

📖 在苏格兰英语的旧式或方言用法中，ply 可指某人的状态或处境；这个义项与现代常见用法相距较远。

💡 通常只在苏格兰英语或历史文学语境中出现，不能照搬到普通现代英语中表示“状态”。日常表达应使用更常见的对应词，阅读古旧文本时再根据上下文理解。

Scotland countable uncountable

ply plural plies plural plys plural

noun

rare 弯曲方向

📖 这里的 ply 可理解为物体弯曲后呈现出的方向或走向，是从“弯曲”这一核心意象发展出的少见名词义。

💡 多用于书面、历史或技术语境，常由上下文说明弯曲朝向。它不是现代英语中谈个人“倾向”或道路“方向”的常用词，学习时只需在阅读中识别即可。

verb

rare 弯曲、折叠；使屈服

📖 这个旧式及物义把“折叠、塑形”的动作延伸到人：可以指改变某人的态度，使其服从或让步。

💡 通常采用“ply + 宾语”结构，历史文本中还可能接表示态度或意志的人。该义项标记为过时，不宜用于现代日常交流；现代表达应根据语境改用普通的“弯曲、说服或迫使让步”等词。

obsolete transitive
rare 弯曲并回弹；让步

📖 不及物的 ply 表示在外力下弯曲或让步，但仍保留恢复原状的弹性这一形象。

💡 常用“在某种力量下弯曲”或“向压力让步”的结构，主语通常是有弹性的物体或人。这个用法偏文学和少见；不要把它当成现代英语中最自然的“弯曲”或“屈服”说法。

intransitive

plies present,singular,third-person plying participle,present plied participle,past plied past

verb

core 勤奋从事工作

📖 ply 表示持续而专心地做某种工作，像反复施力一样不断投入；尤其常说长期从事某种职业或手艺。

💡 常用“ply one’s trade”或“ply a profession”表示长期做某一行，也可用“ply + 工作”说明持续从事某项活动。它比普通的“工作”更突出勤奋和持续，常带有书面或叙述色彩。

transitive

She has plied her trade as a baker for twenty years.

她做烘焙这一行已经二十年了。
core 持续使用工具

📖 对工具、武器或器具反复用力，就是 ply 它；重点不只是“拿着”，而是持续而有力地操作。

💡 常用“ply + 工具或武器”结构，宾语通常是具体器具，语气可带有用力、熟练或持续操作的意味。不要把它当作单纯的“拥有”或“携带”；若只想表达一般使用，普通的“使用”类动词更自然。

transitive

The carpenter plied his saw until the board split.

木匠不停地用锯子，直到木板裂开。
common 不断追问或施压

📖 ply 某人以问题、请求等，表示一遍又一遍地施加压力，直到对方回应或答应。

💡 常用“ply someone with questions”或“ply someone with requests”结构，介词 with 后面说明施压所用的内容。这个结构通常含有反复、紧逼的意味，不宜用来表示一次普通提问；宾语一般是人。

transitive

Reporters plied the mayor with questions after the meeting.

会议结束后，记者不断追问市长。
common 不断提供以劝诱

📖 ply 某人以饮料、食物或其他东西，表示反复递给对方，往往是为了讨好、劝诱或促成某件事。

💡 常用“ply someone with something”结构，with 后面放提供给对方的东西。这个结构强调反复提供和劝诱，不等于中性地“给某人某物”；在谈酒水时还可能暗示主人不断劝饮。

transitive

The host plied us with tea and homemade cake.

主人不停地给我们端茶和自制蛋糕。
common 定期往返某条路线

📖 船、车辆或服务定期 ply 某条路线，就是反复在这条路线运营或往返，把“持续用力前进”的意象用于交通。

💡 常用“交通工具 + ply + 路线”或“ply between 地点 and 地点”结构，主语通常是船、公共汽车、出租车等交通工具或运输服务。这个义项较书面，尤其常见于交通介绍和新闻；不要把它理解成一次性的“经过”。

ambitransitive

Small boats ply the river between the two villages.

小船定期往返于这两个村庄之间的河道。
rare 勤奋工作

📖 不及物的旧式 ply 表示勤奋地持续工作，是“从事某事”义项去掉宾语后的用法。

💡 这个不及物用法通常出现在旧式或文学语体中，常由副词或补语说明努力的方式。现代英语中一般不会单独用 ply 表示“工作”，应优先识别而不是主动套用。

intransitive obsolete
rare 帆船逆风曲折航行

📖 航海旧语中，ply 可指帆船不断调整航向、迎着风曲折前进，也就是为了向上风处航行而反复改变方向。

💡 主要见于航海史或旧式航海文字，通常与船只、风向和航行方向搭配。现代一般交通语境不要使用这一义项；遇到它时，应根据上下文理解为帆船的特殊操船动作，而非普通的“行驶”。

intransitive obsolete

plies present,singular,third-person plying participle,present plied participle,past plied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

use diligently

同义词集: ply

ply your wits!

上位: apply, employ, use, utilise, utilize

give what is desired or needed, especially support, food or sustenance

同义词集: provide supply ply cater

The hostess provided lunch for all the guests

上位: give 下位: accommodate, board, cater, conform to, dish, dish out, dish up, feed, fill, fit, fulfil, fulfill, give, gratify, gutter, help, horse, indulge, meet, nourish, nurture, pander, pimp, power, procure, regale, satisfy, serve, serve up, shower, staff, sustain, treat

wield vigorously

同义词集: ply

ply an axe

上位: handle, manage, wield

join together as by twisting, weaving, or molding

同义词集: ply

ply fabric

上位: join

travel a route regularly

同义词集: ply run

Ships ply the waters near the coast

上位: jaunt, travel, trip

apply oneself diligently

同义词集: ply

Ply one's trade

上位: do, perform

(usually in combinations) one of several layers of cloth or paper or wood as in plywood

同义词集: ply

上位: bed, layer

one of the strands twisted together to make yarn or rope or thread; often used in combination;

同义词集: ply

three-ply cord

four-ply yarn

上位: strand

🌳 词源

主要词源都和“折叠、弯曲”有关；名词由折叠出的层或拧合出的股发展而来，动词的“持续施力、使用、催促”等义项则由“施加、反复作用”进一步引申。

From Middle English plīen, pli, plie (“to bend, fold, mould, shape; to be flexible; to be submissive, humble oneself; to compel someone to submit”), from Anglo-Norman plier, plaier, pleier, ploier, and Middle French plier, ployer (“to bend, fold; to be submissive; to compel someone to submit”) (modern French plier, ployer), from Old French ploiier, pleier (“to fold”), from Latin plicāre (“to fold”); see further at etymology 1. The word is cognate with Catalan plegar (“to bend, fold”), Italian piegare (“to bend, fold, fold up”), Old Occitan plegar, plejar, pleyar (“to fold”) (modern Occitan plegar), Spanish plegar (“to fold”).

🔄 变式

plied past plies plural plying present plys plural

🏷 单词标签 & 词根