plunder

核心意思是通过暴力或不正当手段夺取东西；作名词时也可指被夺走的财物，作动词时还可引申为过度掠取资源。

💡 记忆钩子

想象一队人闯入城镇，把物品强行抢走：抢东西这个动作是“掠夺”，抢到手的东西就是“战利品、赃物”。从这个核心还可以引申为把资源像抢劫一样过度榨取；表示行李的用法较旧，表示官员非法敛财则是特定地区的法律用语。

📝 学习建议

优先掌握“掠夺、抢夺”和“被掠夺的财物”这条主线，再把“过度攫取资源”作为引申义学习。
不要望文生义地把它只理解成普通的“拿走”；它通常带有暴力、强夺或不正当取得的意味。
表示行李和特定地区官员非法敛财的义项较边缘，阅读中遇到时结合上下文辨认即可。

📖 中文释义

noun

core 掠夺行为

📖 指以暴力或强迫手段抢夺财物这一行为本身，重点在“抢”的过程，而不是抢到的东西。

💡 常用“the plunder of＋地点或财物”表示某地或某类财物遭到掠夺。它通常作不可数名词，不要把它当成一次具体的抢劫事件来随意使用复数形式。

uncountable

The plunder of the village left many families without food.

对这个村庄的掠夺使许多家庭没有了食物。
core 掠夺所得

📖 指通过掠夺抢来的财物，也就是抢夺行为留下的“战利品”或赃物。可以把它想成抢劫者带走的一堆东西。

💡 常用“hide、carry、share＋plunder”表示藏匿、携带或分配掠夺所得。它通常是不可数名词，具体物品可用“a piece of plunder”来指称；不要把它理解成普通的个人财物。

uncountable

The soldiers hid their plunder under the floorboards.

士兵们把抢来的财物藏在地板下面。
rare 行李；随身物品

📖 在较旧或俚语化的用法中，它可以泛指一个人带着的行李或杂物；这个意思保留了“物品堆”的影子。

dated slang uncountable
rare 官员非法敛财罪

📖 在菲律宾法律语境中，指公职人员通过一连串公开的犯罪行为积累不义之财这一罪行。

Philippines uncountable

verb

core 掠夺；洗劫

📖 指在战争、袭击等情境中强行抢走或破坏一个地方的财物，核心画面就是闯入并洗劫。

💡 用“plunder＋地点”表示洗劫某地，也可用“be plundered”表示某地遭到掠夺。它是及物动词，后面通常要接被掠夺的地点或对象；不要把它当作普通的“访问”或“拿取”。

transitive

The invaders plundered the coastal villages.

入侵者洗劫了沿海村庄。
common 抢走财物

📖 指把具体的货物或财物通过掠夺手段拿走，焦点在被拿走的东西。与表示洗劫整个地方的用法相比，这里更强调物品本身。

💡 常用“plunder＋goods、supplies或treasure”等结构，直接说明被抢走的东西。它是及物动词，不能省略对象后再把它当作普通的不及物“偷拿”来用。

transitive

The raiders plundered the market before they fled.

袭击者逃走前抢走了市场里的货物。
common 进行抢掠

📖 不及物使用时，表示主动进行抢劫或劫掠，不特别指出抢了哪一样东西。它仍然保留强行夺取的核心意思。

💡 常见结构是“plunder＋地点”或单独用在命令、号召中表示开始抢掠。作不及物动词时不要再给它硬接一个直接宾语；若要说明抢了什么，应改用及物结构。

intransitive

The pirates landed at dawn and began to plunder.

海盗在黎明时登陆，开始进行抢掠。
common 过度攫取；滥用

📖 把资源当成可以任意抢走的财物，指为了获利而大规模、无节制地开采或消耗，常导致环境或资源受损。

💡 常用“plunder＋自然资源或地区”结构，表示把某地的资源过度榨取。这个用法通常带有强烈的批评意味，不能用来中性地表示正常开发或使用资源。

transitive

For decades, companies plundered the river for its minerals.

几十年来，一些公司为了河里的矿产而过度掠取这条河流的资源。
rare 意外取得

📖 在体育等特定报道语境中，可夸张地说某人出其不意地取得一个进球或成果，把成果比作突然抢到的战利品。

transitive

plunders present,singular,third-person plundering participle,present plundered participle,past plundered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

destroy and strip of its possession

同义词集: rape spoil despoil violate plunder

The soldiers raped the beautiful country

上位: destroy, ruin

steal goods; take as spoils

同义词集: plunder despoil loot reave strip rifle ransack pillage foray

During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners

上位: take

plunder (a town) after capture

同义词集: sack plunder

the barbarians sacked Rome

上位: take

take illegally; of intellectual property

同义词集: loot plunder

This writer plundered from famous authors

上位: rip, rip off, steal

goods or money obtained illegally

同义词集: loot booty pillage plunder prize swag dirty money

🌳 词源

源自德语，最初与家用品、衣物等“杂物”有关，后来发展出“掠夺”和“掠夺所得”的意思。

Recorded since 1632 during the Thirty Years War, native British use since the Cromwellian Civil War. Borrowed from German plündern (“to loot”), from Middle High German, from Middle Low German plunderen, from a noun originally meaning "household goods, bedding, clothing," of obscure ultimate origin. This is first attested in medieval records, and according to Gijsseling, is therefore attested too late to be considered a substrate word. Due to the lack of obvious cognates in other languages from which it would have been loaned, it could have developed as some slang word in Lower Saxony/the Low Countries. Cognate with Dutch plunderen, West Frisian plonderje, Saterland Frisian plunnerje. Probably denominal from a word for “household goods, clothes, bedding”; compare Middle Dutch plunder, German Plunder (“stuff”), Dutch and West Frisian plunje (“clothes”). The Philippine definitions originate with the Anti-Plunder Act, an act of Congress enacted in 1991.

🔄 变式

plundered past plundering present plunders present

🏷 单词标签 & 词根