plumbing

主要指建筑物中的管道系统及其配套设施，也可指管道安装行业；非正式用法还可借指人体的相关管道系统、支撑性事务或少数技术概念。

💡 记忆钩子

把 plumbing 想成一整套“让东西沿管道进出、使系统运转”的设施：房屋里的水管、燃气管和排污管是本义；负责安装和维修这些管道的行业也叫 plumbing。这个“管道系统”的画面还可延伸到人体的泌尿生殖系统，以及把基础、具体的幕后工作比作“管道工程”。

📝 学习建议

先掌握“建筑物的管道系统”这一核心义，再按语境扩展到行业、人体和比喻义。
不要把 plumbing 只理解成单根“管子”；它通常指一整套管道及相关装置，或安装维修这套系统的工作。

📖 中文释义

noun

core 建筑物管道系统

📖 指房屋或其他建筑物里负责输送水、燃气和排放污水的整套管道，以及接头、水箱、阀门和水龙头等配套设施。它强调的是完整的“管道系统”，不只是某一根管子。

💡 常用 the plumbing、the plumbing is leaking、a problem with the plumbing 等结构，通常作不可数名词。谈多个建筑物的系统或不同项目时可以用 plumbings，但日常英语中更常改说 plumbing systems。不要把 plumbing 和单独的 pipe 混用，前者范围更大。

countable uncountable

The old plumbing in the apartment needs to be replaced.

这套公寓的老旧管道系统需要更换。

We called a plumber after the plumbing started leaking.

管道系统开始漏水后，我们叫来了管道工。
common 管道安装行业

📖 指安装、维修建筑物管道系统的职业或行业，也就是管道工所从事的工作。这里关注的是一种技术行业，而不是某套具体管道。

💡 常用 work in plumbing、go into plumbing、a plumbing business 等结构，通常作不可数名词。它可以泛指职业领域，也可以在特定语境中指一项管道安装业务；不要只译成“管道”，因为这里说的是工作或行业。

countable uncountable

After finishing school, she went into plumbing.

她毕业后从事了管道安装工作。
common 人体内的管道系统

📖 非正式地指人体内的血管、管道或导管系统，尤其是泌尿生殖系统。这里沿用了“让液体沿管道流动”的核心画面，但不是医学上的正式总称。

💡 常见于 my plumbing、something is wrong with my plumbing 等第一人称说法，语气非正式。看医生或写医学资料时应改用具体的器官或医学术语；不要把这种用法当成正式的身体解剖名称。

countable informal uncountable

My plumbing has been giving me trouble, so I made an appointment with the doctor.

我的泌尿系统一直不舒服，所以我预约了医生。
common 支撑性的具体工作

📖 比喻需要动手处理、打基础或维护系统的具体工作；这些工作本身可能不显眼，却让其他更重要的成果能够运转起来，就像建筑物里的管道一样。

💡 常用 do the plumbing、handle the plumbing behind something 或 simply be plumbing 等结构，通常带有非正式、略显轻描淡写的语气。它常用于讨论研究、软件或组织工作，表示幕后基础工作，而不是字面上的管道安装。不要把它理解成“低级工作”这一固定评价，具体褒贬要看上下文。

countable figuratively informal uncountable

The team spent weeks doing the plumbing before the new system could run.

新系统运行起来之前，团队花了几周时间做基础性的幕后工作。
rare 一种拓扑学拼接

📖 拓扑学中的专门术语，指沿边界分成四段的圆盘进行的一种 Murasugi 拼接；可把它看作把“管道式连接”的形象用于技术构造。

💡 只在专业拓扑学文献中使用，通常与具体的拼接对象和数学定义一起出现。日常英语中不要用这个义项指普通的管道工程或一般的连接工作。

countable
common 泌尿生殖系统的委婉说法

📖 俚语或委婉说法，专指人体的泌尿生殖系统，借用“管道”的形象避开直接说出身体部位。它和 s3 有重叠，但 s6 的俚语、委婉色彩更明显。

💡 常见于 my plumbing、male plumbing 等非正式结构，多用于玩笑、闲聊或委婉表达。它不适合正式医疗场合，也可能因听者和语境不同而显得粗俗或轻佻；需要清楚表达时应直接使用相应的身体部位或医学名称。

countable euphemistic slang uncountable

He made a joke about his plumbing, but the doctor kept the conversation serious.

他拿自己的泌尿生殖系统开了个玩笑，但医生仍然严肃地进行交谈。

plumbings plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the occupation of a plumber (installing and repairing pipes and fixtures for water or gas or sewage in a building)

同义词集: plumbing plumbery

上位: craft, trade

measuring the depths of the oceans

同义词集: bathymetry plumbing

上位: measure, measurement, measuring, mensuration

utility consisting of the pipes and fixtures for the distribution of water or gas in a building and for the disposal of sewage

同义词集: plumbing plumbing system

上位: utility

🔄 变式

plumbings plural

🏷 单词标签 & 词根