plumage

名词，指鸟身上覆盖全身的羽毛，也可比喻华丽、讲究的装束。

💡 记忆钩子

想象一只鸟披着一层漂亮的羽毛：这层“羽毛外衣”本身就是鸟的 plumage；人如果也穿得像展示羽毛一样华丽，plumage 就进一步引申为华服和盛装。

📝 学习建议

先记“鸟的羽毛”这一核心义，再把“华丽装束”理解为同一意象的比喻延伸。
它通常指鸟的整套羽毛或外观，不是普通意义上的一根羽毛。

📖 中文释义

noun

core 鸟的整套羽毛

📖 指覆盖鸟身的整层羽毛，尤其强调羽毛组成的外观、颜色和整体状态；也可以指用于装饰的羽毛。把它想成鸟披在身上的“羽毛外衣”即可。

💡 常用结构是“a bird’s + plumage”“show/display + its plumage”或“covered in + plumage”。这个词常用于描写鸟的颜色、图案和外观，语体可用于一般说明，也常见于自然观察和生物学语境。它通常不是指一根羽毛；若只说一根，通常应使用表示单根羽毛的普通词。

collective countable noun uncountable

The male bird displayed its bright plumage to attract a mate.

雄鸟展示鲜艳的羽毛来吸引配偶。

The bird changes its plumage before winter.

这只鸟在冬天到来前会更换羽毛。
common 华丽装束；盛装

📖 指像鸟展示羽毛那样显眼、华丽的服装或装扮，常带有精心打扮、过分讲究的意味。这是从“羽毛外衣”引出的比喻义。

💡 常用结构是“in + plumage”或“wear/show + plumage”，表示穿着或展示华丽装束。这个义项多用于文学描写、新闻或带有修辞色彩的表达，日常对话中不如表示普通衣服的词常见。不要把它机械地理解成任何衣服，而要保留“华丽、显眼”的意味。

countable uncountable

The performers appeared on stage in colorful plumage.

表演者们身穿色彩鲜艳的华服登上舞台。

plumages plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the light horny waterproof structure forming the external covering of birds

同义词集: feather plume plumage

下位: down, down feather, flight feather, pinion, quill, quill feather

🌳 词源

源自古法语，词根与“羽毛”有关，后来发展出“华丽装束”的引申义。

From Late Middle English plumage, plummage (“bird’s feathers collectively, plumage; (falconry) feathers fed to a hawk to cause it to regurgitate, casting”), from Middle French plumage, plomage (“bird’s feathers collectively; person’s (showy) clothing”), from Old French plumage (“bird’s feathers collectively”) (modern French plumage), from plume (“feather, plume”) + -age (suffix forming nouns denoting a state of being). Plume is derived from Latin plūma (“feather, plume”), ultimately from Proto-Indo-European *plewk- (“to flow; to fly; to run; etc.”), from Proto-Indo-European *plew- (“to flow; to fly; to run”). By surface analysis, plume + -age (suffix forming nouns with a sense of appurtenance or collection).

🔄 变式

plumages plural

🏷 单词标签 & 词根