← 返回单词列表

plug-ugly

adj 编号: P01753
plug-ugly 是一个带有明显贬义的英语俚语：作形容词表示“丑得厉害”，作名词可指丑陋的人，或粗暴的打手。
💡 记忆钩子
把它记成“丑脸配上凶相”：最初的核心画面是一个难看又令人害怕的人；因此作形容词表示“丑得厉害”，作名词则可进一步指这种粗暴的打手，也可以单指丑人。
📝 学习建议
  • 先掌握“丑得厉害”和“粗暴的打手”这两个现代俚语义项，再把“丑人”作为较宽的引申义记忆。
  • 不要把 plug-ugly 按字面理解成与“插头”有关；它是带侮辱性的英语俚语，正式写作中应谨慎使用。
📖 中文释义
adj
  • core 丑得厉害
    📖 形容一个人或事物难看到了引人注意的程度，语气比普通的“丑”更强，也更不客气。
    💡 常见模式是“plug-ugly + 人或物”，例如用来直接描写某人的外貌。这个词属于俚语和侮辱性表达，通常不作中性评价，也不宜随意对本人使用。
    not-comparable slang
    That plug-ugly dog still follows me everywhere.
    那条丑得吓人的狗还是到处跟着我。
    The old building was plug-ugly, but it was well built.
    那座老楼难看得要命，但建得很结实。
noun
  • core 粗暴的打手
    📖 指靠暴力吓人或替人动手的粗野之徒；这里“丑”不只指外貌，也和令人害怕的凶相连在一起。
    💡 常见模式是“a plug-ugly”或“a gang of plug-uglies”，用于描写一名或一群凶暴的打手。这个义项很口语化且带强烈贬义，通常出现在故事、新闻评论或夸张描写中，不适合正式称呼。
    slang
    Two plug-uglies blocked the doorway and demanded money.
    两个凶恶的打手堵住门口，索要钱财。
  • common 丑人
    📖 泛指外貌很丑的人，重点在“丑”而不一定表示这个人真的暴力；这是从“丑脸配凶相”的核心画面中弱化出来的用法。
    💡 常见结构是“a plug-ugly”或“the plug-ugly”，用作可数名词指某一个人。它仍是俚语和冒犯性说法；如果只是客观谈外貌，应换用更中性的表达。
    slang
    The movie turns the quiet shopkeeper into a lovable plug-ugly.
    电影把那个安静的店主塑造成了一个惹人喜爱的丑人。
  • rare 巴尔的摩历史街帮成员
    📖 在美国历史语境中，特指1854年至1865年间活动于马里兰州巴尔的摩西区的本土主义街头帮派成员。
    💡 这个义项只适用于美国历史资料或相关研究语境，通常需要根据上下文判断，而不是现代日常对人的称呼。阅读历史文本时，它可能带有特定组织名称的色彩。
    US historical
plug-uglies plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
someone who bullies weaker people
同义词集: tough guy plug-ugly
上位: bully, hooligan, roughneck, rowdy, ruffian, tough, yob, yobbo, yobo 下位: ted, teddy boy
🔄 变式
plug-uglies plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号