ploy

ploy主要指为了达到目的而采取的策略、计策或安排；作动词时是军事术语，指把一列部队编成纵深较大的队形。名词的“嬉戏”和“工作”义项较旧或地域性较强。

💡 记忆钩子

把“ploy”想成把力量摆到合适位置：在事情上摆出一个计策，是为了引导别人或推动结果；在军事上把队伍重新摆成纵深队形，也是把力量按计划部署。其他较旧的义项可以先看作“活动”或“工作安排”这条边缘线索，不是现代学习重点。

📝 学习建议

先掌握名词“计策、策略”这一现代核心义，不要把它只理解成负面的“骗局”；它可以是巧妙安排，也可以带有诱导意味。
不要把名词义和常见的“工作、职位”混淆；后者在现代英语中通常不用这个词表达。

📖 中文释义

noun

core 策略；计策

📖 指为了达到某个目的而有意设计的一招或一套安排，常用于引导他人反应、争取优势或推动事情发展。它可以是聪明的策略，也可以让人觉得有些算计，关键在于“把安排当作手段来用”。

💡 常见结构是“a ploy to do something”或“use something as a ploy”，后面说明计策要达到的目的。它多作可数名词，谈具体的一招时通常要有冠词或限定词。不要把它当作中性、随意的“办法”；如果没有“有意设计来影响结果”的意味，通常用更普通的词。

countable uncountable

The sudden discount was a ploy to attract new customers.

突然打折是吸引新顾客的一种计策。

She used a joke as a ploy to change the subject.

她拿玩笑当作转移话题的策略。
rare 嬉戏；玩乐

📖 在苏格兰或英国方言中可指嬉戏、玩乐，即把时间和精力投入轻松的活动；这是地域性较强的旧用法。

💡 只在带有苏格兰或英国方言背景的文本中考虑这个义项，通常不能用现代普通英语中的 ploy 表达日常“玩耍”。学习时不要根据上下文中“活动”一类的意思，误把它理解成现代常用义。

Scotland UK countable dialectal uncountable
rare 工作；职业

📖 这是过时的名词义，指工作或谋生的职位；现代英语中基本不这样使用，可以只在历史或旧文本中识别。

💡 这个义项主要出现在过时用法或历史语境中，不要用“find a ploy”或类似结构表示找工作。现代英语应根据语境使用表示工作、职位或雇用的常用词。

countable obsolete uncountable

ploys plural

verb

rare 编成纵深队形

📖 指把原本横向排开的部队重新编成前后纵深较大的队形，是非常少见的军事术语用法。可以把它和核心画面联系起来：把力量按计划重新摆放到合适的位置。

💡 常见于描述队形变化的被动结构，如“troops are ployed into a deeper formation”。它只适用于军事编队，不表示一般意义上的“部署人员”或“制定计策”。由于现代英语中极不常见，学习重点是读懂，而不是主动使用。

ploys present,singular,third-person ploying participle,present ployed participle,past ployed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a maneuver in a game or conversation

同义词集: ploy gambit stratagem

上位: maneuver, manoeuvre, tactical maneuver, tactical manoeuvre

an opening remark intended to secure an advantage for the speaker

同义词集: gambit ploy

上位: comment, input, remark

🌳 词源

词源不确定：名词可能来自 employ 或 deploy 的缩略形式，也可能与表示“折叠”的中古法语词源有关；动词则很可能是 deploy 的缩略形式。

Possibly from a shortened form of employ or deploy. Or from earlier ploye, from Middle English, borrowed from Middle French ployer (compare modern plier), from Latin plicāre.

🔄 变式

ployed past ploying present ploys plural

🏷 单词标签 & 词根