ploughed

ploughed 是形容词，主要表示土地已经被犁翻、形成耕沟；也可引申为某事物已被充分探索，在俚语中还可表示喝醉了。

💡 记忆钩子

把一块地想成被犁彻底翻过：土地被翻出沟，是“耕过的”；事情被反复翻查，就是“探索透了”。俚语义另走一条口语化的比喻路线，表示人喝得“翻倒”了，也就是醉得厉害。

📝 学习建议

先掌握“土地被犁过”的本义，再记“已经充分研究过”的引申义；看到俚语语境时，才把它理解为“喝醉了”。
不要把 ploughed 一律译成“被犁过”；谈人的状态时，它可能是粗俗或非正式的“醉醺醺的”。

📖 中文释义

adj

core 耕过的；犁翻的

📖 指土地已经用犁翻动过，表面留下耕沟，通常是为了播种或种植作物。这里的核心画面就是土地被彻底翻开。

💡 常用“被犁过的土地”或“犁过的田地”这类结构，也可说某块地已经 ploughed。它通常描述农业活动后的土地，不要把普通的“翻土”场景随意扩大到所有挖掘工作。作为形容词时，常放在名词前或系动词后。

The farmer planted seeds in the ploughed field.

农民把种子播在犁过的田地里。

By spring, the whole field was ploughed.

到了春天，整块地都犁好了。
rare 已充分探索的

📖 像土地被反复翻查一样，指一个主题、问题或领域已经被仔细研究、调查过，几乎没有多少新内容可挖。

💡 常用于“已经被充分研究的主题”这类结构，主要见于评论、研究或书面语境。它不是普通的“看过”，而是强调内容已经被深入探查；日常对话中使用频率较低。

figuratively rare
common 喝醉的

📖 俚语中指人喝了很多酒，醉得很厉害；这是从“被彻底翻倒”的画面分化出来的口语义。

💡 通常用于“喝得很醉的人”或“某人醉得厉害”的非正式语境，常带粗俗、戏谑色彩。不要在正式场合或谈论一般疲倦时使用它；这里说的是酒醉，不是单纯困倦。

slang

After the party, he was completely ploughed.

聚会结束后，他已经醉得不省人事了。

more ploughed comparative most ploughed superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(of farmland) broken and turned over with a plow

同义词集: plowed ploughed

plowed fields

反义: unbroken, unploughed, unplowed

🔄 变式

more ploughed compar most ploughed superl

🏷 单词标签 & 词根