← 返回单词列表
pledge
★★★
🇺🇸 /plˈɛdʒ/
pledge 的核心是“郑重地作出承诺”，也可指为承诺或债务暂时交出的担保物；作动词时还可表示作出承诺或拿东西作抵押。
💡 记忆钩子
把 pledge 想成“把自己的话或东西放到桌上作保证”：把话放上去，就是郑重承诺；把物品放上去，就是抵押或担保；在较旧或特殊的用法中，人也可能被交作保证，喝酒时则可把酒杯举起，表示对某人的友好承诺。
📝 学习建议
- 先掌握“郑重承诺”和“作抵押”这两个核心方向，再把法律、社团和祝酒等特殊义项当作语境扩展。
- 不要把 pledge 一律理解成普通的“答应”；它通常带有公开、正式或郑重作保证的意味。
📖 中文释义
noun
-
core 郑重承诺📖 pledge 是郑重、公开地承诺要做某事，通常比普通的答应更正式，也更强调责任。💡 常见结构是 “a pledge to do something” 或 “make a pledge to do something”。它常用于政治声明、公益目标和正式个人承诺，语气比普通会话中的承诺更郑重；不要把它当作任何轻微的口头答应。The company made a pledge to reduce its plastic waste.这家公司郑重承诺要减少塑料垃圾。She kept her pledge to support the local school.她履行了支持当地学校的承诺。
-
common 担保物；人质式保证📖 pledge 也可以是为保证某件事会完成而暂时交出的东西，必要时可能因违约而失去；在历史语境中也能指被交出作保证的人。💡 常见结构是 “give something as a pledge” 或 “hold something as a pledge”。这个义项多带正式、法律或历史色彩；不要把它简单等同于表示所有权转移的普通赠送。The documents were held as a pledge until the loan was repaid.这些文件被作为担保保管，直到贷款还清。
-
rare 动产抵押📖 在法律中，pledge 是把个人动产交给债权人作为债务担保，但物品的所有权通常仍属于原所有人。💡 常见于法律定义和合同文本，通常与债务、担保和动产一起出现。日常会话中不要用它泛指所有抵押安排，因为法律上它有特定的担保方式。
-
rare 社团候选成员📖 在美国大学社团的俚语中，pledge 指已经表示效忠并参加考察、但尚未正式获准加入兄弟会或姐妹会的人。💡 这个义项限于美国大学社团文化，不能据此推断普通语境中的 pledge 都指“成员候选人”。正式写作中应避免脱离具体社团背景单独使用这个义项。
-
rare 祝酒词📖 在较旧或特殊的语境中，pledge 还可以指举杯祝酒、表达友谊或敬意的酒。💡 这个义项多见于文学、历史或正式祝酒场合，现代日常英语中并不常用。不要把它和最常见的“承诺”义项混淆。
pledges
plural
verb
-
core 郑重承诺做某事📖 pledge 作动词时表示郑重保证自己会做某事，常带有公开表态或承担责任的意味。💡 常见结构是 “pledge to do something”，也可说 “pledge allegiance to something” 表示宣誓效忠。它通常用于正式声明、政治或公共语境；中文使用者容易把它误当成普通的 promise，而忽略其郑重色彩。The mayor pledged to improve public transportation.市长郑重承诺要改善公共交通。The students pledged allegiance to the country.学生们宣誓效忠这个国家。
-
common 拿东西作抵押📖 pledge 作动词还表示把某件物品交出去作为债务或履约保证，核心仍是“把东西放上去证明自己会履行承诺”。💡 常见结构是 “pledge something as security” 或 “pledge something to someone”。这个用法偏正式，尤其常见于贷款、融资和法律语境；不要把它理解成把物品永久卖掉。He pledged his car as security for the loan.他把自己的汽车作为这笔贷款的抵押。
-
rare 举杯向某人致意📖 在较旧的祝酒用法中，pledge someone 表示通过喝酒向某人表达友谊、敬意或良好祝愿。💡 常见于文学化的祝酒场景，通常带有宾语，表示向某人举杯致意。现代日常英语中很少这样使用，不要把它当作普通的“喝酒”或“答应”。transitive
pledges
present,singular,third-person
pledging
participle,present
pledged
participle,past
pledged
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 9 组
promise solemnly and formally
同义词集:
pledge
plight
I pledge that I will honor my wife
上位: assure, promise
下位: covenant, guarantee, vouch, vow
bind or secure by a pledge
同义词集:
pledge
I was pledged to silence
上位: bind, hold, obligate, oblige
give as a guarantee
同义词集:
pledge
I pledge my honor
上位: charge, consign
下位: give
propose a toast to;
同义词集:
toast
drink
pledge
salute
wassail
Let us toast the birthday girl!
Let's drink to the New Year
上位: honor, honour, reward
下位: give
pay (an amount of money) as a contribution to a charity or service, especially at regular intervals
同义词集:
pledge
subscribe
I pledged $10 a month to my favorite radio station
上位: donate
a binding commitment to do or give or refrain from something;
同义词集:
assurance
pledge
an assurance of help when needed
signed a pledge never to reveal the secret
上位: commitment, dedication
下位: guarantee, plight, troth, vow, warrant, warrantee, warranty
a drink in honor of or to the health of a person or event
同义词集:
pledge
toast
上位: drink
someone accepted for membership but not yet fully admitted to the group
同义词集:
pledge
上位: fellow member, member
a deposit of personal property as security for a debt
同义词集:
pledge
his saxophone was in pledge
下位: pawn
🌳 词源
源自中古英语和古法语，最终与表示“承诺、支持、保证”的日耳曼语词根有关。
From Middle English plege, from Anglo-Norman plege, from Old French plege (Modern French pleige) from Medieval Latin plevium, plebium, from plebiō (“to pledge”), from Frankish *plehan (“to pledge; to support; to guarantee”). Akin to Old High German pflegan (“to take care of, be accustomed to”), Old Saxon plegan (“to vouch for”), Old English plēon (“to risk, endanger”). More at plight.
🔄 变式
pledged
past
pledges
plural
pledging
present
🏷 单词标签 & 词根