pleasure

pleasure 的核心意思是“愉快、享受”，也可指带来愉快的人或事；在固定礼貌表达中还表示“我的荣幸、不客气”。

💡 记忆钩子

把 pleasure 想成“心里感到舒服、满足的东西”：这种舒服本身是“愉快、享受”，带来这种感觉的人或事就是“乐事”；因此说 It's my pleasure 是“帮助你让我感到愉快”，进一步还可表示个人想要的选择或有权决定者的意愿。

📝 学习建议

建议先掌握名词的“愉快、乐事”和固定表达 It's my pleasure，再学习较正式或少见的其他义项。
不要把 pleasure 默认理解成性愉悦；该义项只在特定成人语境中使用，普通语境通常指一般的快乐或满足。

📖 中文释义

intj

core 我的荣幸；不客气

📖 别人道谢时，用 It's my pleasure 表示“帮助你让我感到愉快”，也就是“这是我的荣幸”或“不客气”。

💡 常见句型是 It's my pleasure.，用于回应 Thank you。它比非常随意的回答更礼貌，但并不一定十分正式；不要说成 My pleasure is 来表达“不客气”。

“Thank you for staying late to help me.” “It's my pleasure.”

“谢谢你加班帮我。”“这是我的荣幸。”

noun

core 愉快；满足；享受

📖 指人在某件事中感到的快乐、满足或享受，是 pleasure 最基本的抽象意思。

💡 常见搭配是 take pleasure in doing something、with pleasure 和 do something with pleasure。它通常是不可数名词，表示一般的愉快；若强调具体的一件乐事，应使用 a pleasure。不要把 take pleasure in 误解成“采取快乐”，而要整体理解为“从……中得到乐趣”。

uncountable

She takes great pleasure in cooking for her friends.

她很享受为朋友做饭。

He remembered his childhood with pleasure.

他愉快地回忆起自己的童年。
core 乐事；令人愉快的人或事

📖 指让人感到愉快的人、事情或经历，例如一次愉快的会面或一项令人享受的活动。

💡 常见句型是 It was a pleasure to meet you，也可以说 a pleasure to work with you。这里的 pleasure 是可数名词，前面通常要有 a；不要漏掉冠词，也不要把它只理解成物质上的“享乐品”。

countable

It was a pleasure to meet your family.

见到你的家人很愉快。
rare 性愉悦

📖 在成人语境中，指由性活动带来的愉悦；这是 pleasure 的特殊用法，不是普通对话中的默认意思。

💡 通常出现在明确的成人或医学语境中，仍多作不可数名词。普通语境下单独使用 pleasure 时，听者通常理解为一般的快乐或满足；不要无根据地把日常表达解读成性含义。

uncountable
common 选择；想要的东西

📖 在询问或说明选择时，指某人想要哪一种东西，也就是“你的选择是什么”。

💡 常见句型是 What is your pleasure?，尤其用于餐饮、服务或较正式的场合。现代日常英语通常更自然地说 What would you like?；不要把这里的 pleasure 理解成“快乐程度”。

uncountable

The waiter asked, “What is your pleasure, tea or coffee?”

服务员问：“您想喝茶还是咖啡？”
rare 掌权者的意愿

📖 在正式法律或行政表达中，指有权决定某事的人或机构的意愿，例如某人能否继续任职取决于上级是否愿意。

💡 常见于 hold office at pleasure 这类正式固定表达，表示任职没有保证，掌权者可以随时撤销。它主要出现在法律、政府或历史性文本中；普通会话中不要用它来表示一般的个人愿望。

formal uncountable

pleasures plural

verb

rare 使愉快

📖 指某人或某事给另一个人带来愉快；这个意思与名词“愉快”相连，但现代英语通常用 please 来表达。

💡 基本句型是 pleasure + 人，如某件事 pleasure someone。它在现代英语中较少见，带有文学、旧式或特殊语境色彩；日常表达“使某人高兴”应优先使用 please，不能把 pleasure 当作最自然的动词选择。

transitive
rare 给予性愉悦

📖 在成人语境中，指使某人获得性愉悦；这是动词的特殊用法。

💡 只用于明确的成人或医学语境，不能把它当作普通的“让人开心”。普通交流中表达一般愉快应使用 please 或 give someone pleasure，具体含义要由语境决定。

transitive
rare 寻欢作乐

📖 较旧式地指主动追求或享受快乐，尤其是外出寻欢作乐；它仍然围绕“追求愉快”这一核心概念。

💡 常见于较旧的文字或固定表达中，现代日常英语很少这样使用。不要把它与常用的 please 混淆，也不要在普通对话中用它来表示“喜欢”。

dated intransitive

pleasures present,singular,third-person pleasuring participle,present pleasured participle,past pleasured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

sexual gratification

同义词集: pleasure

he took his pleasure of her

上位: sex, sex activity, sexual activity, sexual practice

an activity that affords enjoyment

同义词集: pleasure

he puts duty before pleasure

上位: activity

a formal expression

同义词集: pleasure

he serves at the pleasure of the President

上位: choice, pick, selection

something or someone that provides a source of happiness; ;

同义词集: joy delight pleasure

a joy to behold

the pleasure of his company

the new car is a delight

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

同义词集: pleasure pleasance

he was tingling with pleasure

反义: pain, painfulness 上位: feeling 下位: comfort, delectation, delight, enjoyment

🌳 词源

源自古法语，和 please 同源，最初与“使人满意、觉得好”有关。

From Early Modern English pleasur, plesur, alteration (with ending accommodated to -ure) of Middle English plaisir (“pleasure”), from Old French plesir, plaisir (“to please”), infinitive used as a noun, conjugated form of plaisir or plaire, from Latin placeō (“to please, to seem good”), from the Proto-Indo-European *pleh₂-k- (“wide and flat”). Related to Dutch plezier (“pleasure, fun”). More at please.

🔄 变式

pleasured past pleasures plural pleasuring present

🏷 单词标签 & 词根