plead

plead 是“提出说法来争取理解或有利结果”：既可在法律场合答辩、抗辩，也可带着感情恳求，还可拿某事作为借口。

💡 记忆钩子

把 plead 想成一个人站出来为自己“说一番话”：在法庭上是提出答辩，在别人面前是苦苦恳求，面对责任时则拿理由求得谅解；核心都是用语言争取有利回应。

📝 学习建议

先记住两个核心方向：法律上的“答辩”和日常的“恳求”；不要把 plead 一律理解成普通的“说”或“解释”。
plead illness 等结构表示“以生病为借口”，不是“恳求生病”；看到后接理由时要注意这是“提出借口”的用法。

📖 中文释义

verb

core 答辩；提出抗辩

📖 在法庭或类似正式争辩中，plead 表示提出自己的答辩、主张或法律立场，尤其常见于承认或否认有罪。它体现的是“站出来为自己说话”。

💡 常用模式是 plead guilty、plead not guilty，或 plead a case/argument。这个义项主要用于法律语境，不能随意替换普通的 explain；其中 guilty 和 not guilty 前通常不加冠词。

ambitransitive copulative

The defendant pleaded not guilty to the charge.

被告对这项指控提出无罪答辩。

She pleaded her case before the judge.

她在法官面前为自己的案件进行辩护。
core 恳求；苦苦哀求

📖 表示带着强烈感情请求别人答应或不要做某事，往往暗示说话者很着急、害怕或无助。这是“为自己争取回应”在日常人际关系中的用法。

💡 最常见模式是 plead with someone to do/not do something，也可用 plead for something。with 后接被请求的人，to 后接请求的动作；语气比 ask 更强，通常不适合普通的礼貌询问。

intransitive

She pleaded with him not to leave.

她苦苦哀求他不要离开。

I pleaded for one more chance.

我恳求再给我一次机会。
common 以……为借口

📖 表示拿某个理由来解释或推脱自己不愿做的事，常常带有“为了避免某事而提出理由”的意味。这里不是向某人哀求，而是把理由摆出来争取对方谅解。

💡 常见模式是 plead + 名词作理由，如 plead illness 或 plead ignorance。这个结构通常较简洁、略带正式或书面色彩；不要在名词前机械加入表示请求对象的 with。

transitive

He pleaded exhaustion and went home early.

他以疲惫为由，早早回家了。
common 据理争辩

📖 表示通过一连串理由来讨论或支持某个观点，重点是“用论据争取别人接受”，不一定发生在法庭上。它和法律上的答辩相近，但对象可以是一般问题或立场。

💡 常见模式是 plead that 从句，或 plead for/against 某个立场。这个义项通常比 argue 更正式，也更强调为某种结果或主张据理力争；不要把它误解为单纯的 plead with 式恳求。

transitive

The report pleads for greater care in using public funds.

这份报告据理呼吁在使用公共资金时更加谨慎。

pleads present,singular,third-person pleading participle,present pleaded participle,past pleaded past pled Canada,Scotland,US,participle,past pled Canada,Scotland,US,past plead participle,past plead past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

appeal or request earnestly

同义词集: plead

I pleaded with him to stop

上位: appeal, invoke 下位: adjure, beg, beseech, bid, conjure, entreat, implore, pray, press

enter a plea, as in courts of law

同义词集: plead

She pleaded not guilty

上位: declare

offer as an excuse or plea

同义词集: plead

She was pleading insanity

上位: apologise, apologize, excuse, rationalise, rationalize

make an allegation in an action or other legal proceeding, especially answer the previous pleading of the other party by denying facts therein stated or by alleging new facts

同义词集: plead

上位: allege, aver, say

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最初与“提出请求、诉状”有关；其更早词源含有“判决、主张”等意思。

From Middle English pleden, plaiden, from Old French plaider (“to plead, offer a plea”), from plait, from Medieval Latin placitum (“a decree, sentence, suit, plea, etc.", in Classical Latin, "an opinion, determination, prescription, order; literally, that which is pleasing, pleasure”), neuter of placitus, past participle of placeō (“to please”). Cognate with Spanish pleitear (“to litigate, take to court”).

🔄 变式

pleaded past pleading present pleads present pled past

🏷 单词标签 & 词根