← 返回单词列表

plea-bargain

verb 编号: P01706
plea-bargain 是法律用语,指被告为避免较重罪名的审判或处罚,同意承认较轻罪名,以换取检方提出较轻指控或其他有利条件。
💡 记忆钩子
把它想成“用认下较小的罪,换掉面对较大的罪”:被告不再坚持无罪辩护,而是通过协商承认较轻指控,从而避开更严重的指控或漫长审判。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成普通的“求情”或单纯讨价还价;它特指刑事案件中围绕认罪和指控进行的正式协商。
  • 学习时先掌握“被告承认较轻罪名以换取较轻处理”这一核心意思,再注意它主要用于美国法律语境。
📖 中文释义
verb
  • core 以认较轻罪名换取较轻处理
    📖 指刑事案件中的被告同意承认较轻的罪名,以换取检方不追究较重罪名、降低指控或提供其他有利条件;这就是“用较小的认罪换掉较大的风险”。
    💡 常用句型是“被告 plea-bargained with the prosecution”或“被告 plea-bargained the charge”,也可说某人“plea-bargained to a lesser charge”。它是美国法律语境中的正式用语,通常描述检方与被告在正式审判前达成的认罪安排。不要把它理解为单方面认罪,也不要把它和法院最终判决混为一谈。
    US
    The defendant plea-bargained to a lesser charge to avoid a long trial.
    被告通过认罪协商承认较轻的罪名,以避免漫长的审判。
    She plea-bargained after her lawyer explained the risks of going to trial.
    律师解释了出庭受审的风险后,她选择了认罪协商。
plea-bargains present,singular,third-person plea-bargaining participle,present plea-bargained participle,past plea-bargained past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
agree to plead guilty in return for a lesser charge
同义词集: plea-bargain
If he plea-bargains, he will be sent to a medium-security prison for 8 years
上位: agree
🔄 变式
plea-bargained past plea-bargaining present plea-bargains present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签