playoff

playoff 指通过一场或几场决定性比赛来分出胜负、确定冠军或决定晋级名额；在舞台音乐剧中也可指场景转换时使用的短段配乐。

💡 记忆钩子

把 playoff 想成“把悬而未决的胜负再拿出来打一场或几场”：平局时用一场决胜，联赛末段用几场选出冠军，英国语境中也用几场决定谁升入更高等级；在音乐剧里，这个词则引申为场景之间用来“接上前一场”的短配乐。

📝 学习建议

先掌握体育比赛中的核心意思，再认识英国“升级附加赛”和音乐剧配乐这两个较窄的用法。
不要把 playoff 泛化为任何普通的决赛；它通常强调通过额外的一场或一组比赛来解决平局、选出名次或决定资格。

📖 中文释义

noun

core 决胜赛

📖 当双方打平或无法直接分出胜负时，额外安排的一场比赛，用来决定最终结果。它强调“再打一场，把悬念解决掉”。

💡 常用模式是 a playoff between A and B 或 win a playoff。它通常指单场决胜，不要在明确表示多场系列赛时误用单数；如果只是普通的最后一场比赛，也不一定叫 playoff。

The two teams will play a playoff to decide who advances.

两支球队将进行一场决胜赛，以决定谁能晋级。

The championship ended in a tie, so the winner was decided in a playoff.

冠军赛打成平局，所以最后通过一场决胜赛确定了胜者。
core 季后赛系列赛

📖 由几场比赛组成的短系列赛，用来从联赛参赛队中选出冠军。这里的 playoff 往往不是一场比赛，而是整个季后赛阶段。

💡 常见模式是 make the playoffs、win the playoffs 和 in the playoffs；北美英语中通常用复数 the playoffs。不要把它只理解成冠军争夺的最后一场，整个淘汰或争冠阶段都可以这样称呼。

US

The team made the playoffs for the first time in five years.

这支球队五年来第一次进入季后赛。
common 升级附加赛

📖 在英国体育语境中，几支球队通过短系列赛争夺最后一个升级名额，胜者升入更高等级的联赛。

💡 常见模式是 promotion playoff 或 play in the playoffs for promotion。这个意思主要见于英国足球等联赛报道；如果上下文没有升级或联赛等级信息，通常先按一般季后赛理解。

UK

The club reached the promotion playoffs after finishing third in the league.

这家俱乐部在联赛中获得第三名后，进入了升级附加赛。
rare 场景转换配乐

📖 音乐剧中场景转换时播放的一小段伴奏，通常会重新使用前一场唱过的歌曲或音乐材料。

💡 这个用法主要出现在音乐剧剧本、舞台说明和专业评论中，常作不可数或作为一段配乐来谈。日常体育新闻里的 playoff 与此无关，不要根据普通比赛语境来理解它。

playoffs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any final competition to determine a championship

同义词集: playoff

上位: competition, contest

🌳 词源

由动词短语 play off 名词化而来，表面上可分析为 play 加上 -off。

Deverbal from play off; by surface analysis, play + -off.

🔄 变式

playoffs plural

🏷 单词标签 & 词根