← 返回单词列表

playhouse

★
🇺🇸 /plˈeɪhˌaʊs/
noun 编号: P01691 BNC #22355 COCA #18720
playhouse 主要指上演戏剧的剧场,也可指儿童玩耍用的小房子或玩具屋。
💡 记忆钩子
把 playhouse 想成“玩耍的房子”:大人进去演戏,就是剧场;孩子用来过家家的小房子,就是玩具屋。核心画面都是“供玩耍或表演的房子”。
📝 学习建议
  • 先记“剧场”这一核心义,再把儿童玩具屋理解为同一构词画面的延伸。
  • 不要把它只理解成普通的“游戏室”;在成人文化语境中,它通常指演出戏剧的场所。
📖 中文释义
noun
  • core 剧场
    📖 指专门上演戏剧的场所。它就像一个“让表演发生的房子”,观众在里面看演员演戏。
    💡 常用“在 playhouse 演出”“去 playhouse 看戏”或“当地的 playhouse”等搭配。它通常指剧院、戏剧演出场所,语气比泛指的演出地点更集中于戏剧。不要把它误解为儿童玩耍的房子,具体含义要看上下文。
    The new play will open at the playhouse next Friday.
    这部新戏下周五将在剧场首演。
    We spent the evening watching a comedy at the local playhouse.
    我们在当地剧场看了一晚上的喜剧。
  • common 儿童玩具屋
    📖 指给孩子玩过家家的小房子或玩具屋。这里的“表演”变成了孩子在小房子里模拟家庭生活、自由玩耍。
    💡 常用“孩子在 playhouse 里玩”或“给孩子买一个 playhouse”的结构。这里通常指儿童用品或庭院中的小型玩具屋,不是供正式演出的剧场。根据语境判断含义:和儿童、玩具、庭院连用时,通常应理解为玩具屋。
    alt-of alternative
    The children spent the afternoon playing in their wooden playhouse.
    孩子们整个下午都在木制玩具屋里玩。
playhouses plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
plaything consisting of a small model of a house that children can play inside of
同义词集: playhouse wendy house
上位: plaything, toy
🌳 词源
源自中古英语,可能延续自古英语中表示“剧场、演戏的房子”的词;形式上可理解为 play(玩耍、表演)加 house(房子)。
From Middle English *pleyhous, possibly continuing Old English pleġhūs (“playhouse, theatre”). By surface analysis, play + house. Compare Dutch speelhuis, German Spielhaus.
🔄 变式
playhouses plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签