← 返回单词列表
playbook
🇺🇸 /plˈeɪbʊk/
playbook 是“把一套可执行内容写进书里”的名词:可以指剧本集、儿童游戏书,也常指体育战术手册,或泛指一套现成的策略和做法。
💡 记忆钩子
把 playbook 想成一本“按步骤翻牌”的书:戏剧演员照它演戏,孩子照它玩游戏,球队照它安排战术;再往外引申,就是任何可以照着执行的策略指南。
📝 学习建议
- 先掌握“战术手册”和“策略套路”这两个现代常用义,再认识较字面的“剧本集”和“儿童游戏书”。
- 不要只把它理解成普通的“书”;在新闻、商业和日常讨论中,它常指一套反复使用的办法或套路。
📖 中文释义
noun
-
common 剧本集📖 指收录一部或多部戏剧文字的书,演员、导演或读者可以照着阅读和排演。这是 playbook 由“戏剧”加“书”形成的字面义。💡 常见结构是 a playbook of plays 或 a playbook containing the text of a play。这个义项偏字面,谈单独一部戏时通常直接说剧本,而不是使用 playbook;不要把它误解为“播放列表”。The teacher gave each student a playbook for the school production.老师给每名学生发了一本学校演出的剧本集。
-
rare 儿童游戏书📖 指为儿童编写、收录各种游戏和娱乐活动的书,核心仍是“把可以照着做的活动集中在一本书里”。这个义项在现代普通英语中不如其他义项常见。💡 通常用 a playbook for children 或 a children’s playbook 来说明对象。它不是指学校里的正式教材,也不一定只包含一种游戏;面向儿童的语境应避免和体育战术手册混淆。
-
core 体育战术手册📖 在美式足球等运动中,playbook 是记录球队各种战术、跑位和配合方案的手册,队员按这些安排执行比赛。它就像把“下一步怎么行动”提前画在书里。💡 常见结构是 study the playbook、learn the playbook、follow the playbook 和 take something from the playbook。体育语境中它通常是球队内部的战术体系,不只是一本介绍规则的书;在美式足球语境里尤其常见。USThe quarterback spent all week studying the team’s playbook.四分卫整整一周都在研究球队的战术手册。The coach changed the playbook before the big game.教练在重要比赛前修改了战术方案。
-
core 策略套路📖 泛指一套经常采用的策略、技巧和行动步骤,不一定真的写成一本书。公司、政府、团队甚至个人都可以有自己的 playbook,也就是遇到某类问题时可以照着执行的办法。💡 常见结构是 follow someone’s playbook、use the same playbook、write a playbook for something 和 take a page from someone’s playbook。这个比喻义在商业、政治和媒体中很常见,通常强调方法已经成套或反复使用;不要机械地翻译成“剧本”,这里更接近“策略手册”或“套路”。figurativelyThe new manager is using the same playbook to improve customer service.新经理正采用同一套策略来改善客户服务。
playbooks
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
a scheme or set of strategies for conducting a business campaign or a political campaign
同义词集:
playbook
they borrowed a page from the playbook of the opposition
上位: scheme, strategy
a book containing the scripts of one or more dramatic plays
同义词集:
playbook
the 1963 playbook leaves out the whole first scene
上位: book
a notebook containing descriptions and diagrams of the plays that a team has practiced (especially an American football team)
同义词集:
playbook
上位: notebook
🌳 词源
由 play(戏剧、游戏或比赛中的动作)和 book(书)合成,字面上是“记录 play 的书”。
From play + book.
🔄 变式
playbooks
plural
🏷 单词标签 & 词根