← 返回单词列表
playa
🇺🇸 /plˈaɪʌ/
playa 主要有两条彼此独立的含义：在美国地理语境中指雨季积水、旱季完全蒸发的平坦洼地；在俚语中可指“老兄”，也可指擅长同时发展多段恋爱或性关系的人。
💡 记忆钩子
可以记成两幅画面：一幅是平坦的白色干湖床，水来后又全部蒸发，这就是地理义的 playa；另一幅是街头称呼“老兄”，并由此引申到善于周旋于多段恋爱关系中的人。两条含义来源不同，不要把它们强行联系成一个普通的“海滩”义。
📝 学习建议
- 不要按英语中的 play 加后缀来猜词义；地理义不是普通的“海滩”，而是会积水并完全干涸的洼地。
- 先掌握地理义，再把俚语义作为辨认项学习；俚语义带有明显的非正式色彩，不宜在正式或不熟悉的场合随意使用。
- 俚语中的“善于发展多段关系的人”不是单纯的“玩家”，通常还含有恋爱或性关系方面的周旋意味。
📖 中文释义
noun
-
core 季节性积水并完全干涸的平坦洼地📖 playa 是一种平坦的低洼地，水会在这里聚集，但随后完全蒸发，最后常呈现为广阔的干湖床。记住“水来过，却一点不留下”的白色平地，就能抓住这个核心义。💡 常见结构是“a/the playa”或“on the playa”，例如描述某地位于干涸湖床上。它主要用于美国地理和地质说明，语体偏专业或书面。不要用它代替普通的“海滩”，也不要默认其中全年都有水。USAfter the summer rains, water briefly covered the playa before disappearing into the dry air.夏季降雨后，水曾短暂覆盖这片干湖床，随后在干燥的空气中蒸发殆尽。The hikers crossed the wide playa at dawn, before the ground became too hot.徒步者在黎明时穿过宽阔的干涸洼地，以免地面变得太热。
playas
plural
noun
-
common 老兄；哥们儿📖 在俚语中，playa 可以像称呼一样指一个人，接近“老兄”或“哥们儿”。这里重点是非正式的人际称呼，不是地理名词。💡 常见结构是“Hey, playa”或“that playa”，通常用于熟人之间的随意对话。它属于俚语，常带有街头口吻，不能自然地用于正式称呼或普通书面语。根据语气，它可能是友好的，也可能带有调侃意味。slangHey, playa, are you coming to the game tonight?老兄，你今晚来比赛吗？
-
rare 善于周旋于多段恋爱关系的人📖 这个俚语义指很会追求并同时发展多段恋爱或性关系的人，是从“player”一类的形象发展出来的。它带有明显的非正式和评价色彩，通常不只是说某人会玩某种游戏。💡 常见结构是“a playa”或“he’s a playa”，多用于俚语对话、歌词或人物描写。这里的“关系”通常涉及恋爱或性关系，语气可能是佩服、调侃，也可能是批评。它不适合正式语境，也不应机械理解为普通的“运动员”或“游戏玩家”。slang
playas
plural
🌳 词源
地理义借自西班牙语中意为“海滩”的词，也与 plage 同源；俚语义另与非卷舌口音下的“player”有关。
Borrowed from Spanish playa (“beach”). Doublet of plage.
🔄 变式
playas
plural
🏷 单词标签 & 词根