← 返回单词列表

play-by-email

adj 编号: P01677
形容通过电子邮件轮流行动、异步进行的游戏。
💡 记忆钩子
把“轮到你再走一步”搬到电子邮件里:玩家不必同时在线,而是通过邮件依次完成自己的回合,因此形成“通过邮件进行的回合制游戏”这一核心意思。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“用电子邮件实时聊天的游戏”;重点是玩家可以错开时间,按回合行动。
📖 中文释义
adj
  • core 通过电子邮件轮流玩的
    📖 指玩家通过电子邮件依次发送行动、推进游戏的玩法或游戏。这类游戏通常允许玩家在不同时间完成回合,不需要同时在线。
    💡 常见模式是“play-by-email + 游戏或活动名称”,也可说“a play-by-email game”。它主要作前置定语,通常不加比较级或最高级;不要误解为单纯“通过电子邮件通知游戏进展”,其核心是邮件本身承载玩家的回合行动。
    not-comparable
    We started a play-by-email campaign with players in three different time zones.
    我们开始了一场通过电子邮件进行的战役,玩家分布在三个不同的时区。
    A play-by-email game lets you take your turn whenever you have time.
    通过电子邮件进行的游戏让你可以在有空时完成自己的回合。
🌳 词源
仿照“通过邮件进行游戏”的说法构成,其中电子邮件取代了普通邮件。
Modeled on play-by-mail.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签