← 返回单词列表
platonic
🇺🇸 /plʌtˈɑnɪk/
Platonic 主要表示“柏拉图的、与柏拉图哲学有关的”,也常表示关系中没有性或恋爱成分的“柏拉图式的”;作名词时可指柏拉图主义者或柏拉图立体。
💡 记忆钩子
把 Platonic 记成“把人从身体和现实关系提升到理想层面”:它先指柏拉图及其关于理想形式的哲学,后来引申为不以性或恋爱为核心、偏向精神性的关系;名词则指追随这种思想的人,或与柏拉图传统相关的规则多面体。
📝 学习建议
- 先掌握小写 platonic 表示“非性、非恋爱”的常用义,再掌握大写 Platonic 表示“柏拉图的”;实际文本中大小写常常是重要线索。
- 不要把 platonic 误解成“完全没有亲密感”或“关系冷淡”,它强调的是没有性或恋爱性质。
📖 中文释义
adj
-
core 柏拉图的;柏拉图哲学的📖 指属于柏拉图本人,或体现其哲学观点的事物,尤其涉及理想形式、抽象对象等思想。💡 常用模式是“Platonic + 理论、思想、对话”等名词。它是学术或历史语境中的专名派生形容词,通常首字母大写。不要把它和表示“非性关系”的小写 platonic 混为一谈。The professor compared the two theories in a Platonic dialogue.那位教授在一篇柏拉图式对话中比较了这两种理论。Her lecture focused on Platonic ideas about beauty.她的讲座重点讨论了柏拉图关于美的思想。
-
common 非性义的大小写变体📖 这是小写 platonic“没有性或恋爱成分”这一义项的首字母大写写法,含义本身没有改变。💡 使用时通常只是把 platonic 写成句中大写的“Platonic”,例如“Platonic + 名词”。现代普通英语中表示这种关系时更常用小写形式;大写有时只是作者的风格或特殊书写选择,不应据此推断出新的含义。alt-ofTheir friendship remained strictly Platonic.他们的友谊始终严格保持为非恋爱、非性关系。
more Platonic
comparative
most Platonic
superlative
adj
-
core 柏拉图式的;非性或非恋爱的📖 形容两个人的关系主要建立在友谊或精神联系上,没有性关系,也不带恋爱性质;它强调关系的性质,不一定表示双方毫无亲密感。💡 常用模式是“a platonic relationship/friendship”以及“remain/stay platonic”。这是小写的普通形容词,可用于日常谈论友情或关系边界。不要把它用来表示“柏拉图的哲学”,也不要误认为它必然表示关系疏远或不亲密。They care deeply about each other, but their relationship is platonic.他们非常在乎彼此,但两人的关系是非恋爱、非性关系。We decided to keep our friendship platonic.我们决定让这段友谊保持为非恋爱、非性关系。
-
common 哲学义的大写变体📖 这是表示“柏拉图的、与柏拉图哲学有关的”时使用的大写形式,和小写形式相比主要是书写形式不同。💡 常见模式是“Platonic + 抽象名词”,用于哲学、思想史或学术写作。大写通常表示它与专名 Plato 有关,而不是表示人际关系。阅读时要结合后面的名词判断它是在谈哲学还是关系。alt-ofThe book examines Platonic theories of knowledge.这本书研究了柏拉图关于知识的理论。
more platonic
comparative
most platonic
superlative
noun
-
common 柏拉图主义者📖 指赞同柏拉图哲学观点、追随柏拉图思想的人;现代英语中通常用 Platonist 表达这个意思。💡 常见模式是“a Platonic”或“a committed Platonic”,但这种说法不如“a Platonist”常见。它多出现在哲学或思想史语境中,首字母通常大写。不要把这里的名词理解成一般意义上的“柏拉图式朋友”。The young scholar became a devoted Platonic after studying Plato's dialogues.这位年轻学者研究柏拉图的对话录后,成了虔诚的柏拉图主义者。
-
common 柏拉图立体📖 指各个面都是全等正多边形、并且结构高度对称的规则多面体;这个名称来自柏拉图传统中的几何思想。💡 几何学中最常见的形式是复数短语“Platonic solids”,而不是单独使用单数。它是专门术语,常与具体的几何体名称或面数一起出现。不要把它和普通的“立体图形”当作同义词。A cube is one of the five Platonic solids.立方体是五种柏拉图立体之一。
Platonics
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
free from physical desire
同义词集:
platonic
platonic love
of or relating to or characteristic of Plato or his philosophy
同义词集:
platonic
Platonic dialogues
🌳 词源
源自拉丁语 Platonicus,最终与古希腊哲学家柏拉图的名字有关;“非性关系的”这一义项后来在英语中发展出来。
Variant of Platonic, which see. The sense “non-sexual” dates to the 17th century in English, and to the 15th century in Latin; see platonic love for details.
🔄 变式
more Platonic
compar
most Platonic
superl
Platonics
plural
🏷 单词标签 & 词根