platinum

platinum 主要指化学元素“铂”，也可表示铂白色、音乐作品的白金销量等级，以及高档或顶级的服务；在游戏语境中还可作动词，表示完成全部成就。

💡 记忆钩子

把 platinum 想成一块稀有、耐久而珍贵的银白色金属：它本身是“铂”，因此有“铂白色”；因为珍贵，唱片卖得特别好或服务特别高级时也借它表示“白金级”。在游戏里，玩家把所有成就都拿到手，就像获得一枚代表完成度的铂金奖章，于是也能说自己“白金了”游戏。

📝 学习建议

建议先掌握“铂”和“铂白色”这两个本义，再记住音乐销量和高档服务中的比喻义。
不要把 platinum 只理解成银色；在唱片、会员服务和游戏语境中，它常表示等级或成就，而不是材料本身。

📖 中文释义

adj

core 铂白色的

📖 表示像铂那样的浅银灰色，重点是颜色和光泽，不一定表示物品真的由铂制成。

💡 常用“platinum + 颜色或物品名词”的结构。这个用法偏描述性，通常直接修饰名词，不要把它误当作表示材质的名词。

not-comparable

The walls were painted a soft platinum grey.

墙壁刷成了柔和的铂灰色。
common 达到白金销量等级的

📖 形容单曲或专辑销量达到音乐行业规定的白金级别；它说的是商业成绩，不是封面或录音的颜色。

💡 常用“a platinum + 音乐作品”或“go platinum”这样的结构。这个义项主要出现在音乐报道和娱乐语境中；具体销量门槛可能因国家或地区而不同。

not-comparable

Their latest album went platinum within a month.

他们最新的专辑在一个月内就达到了白金销量。
common 高档的；顶级的

📖 把铂的稀有和价值借来表示服务、待遇或产品等级很高，通常带有营销或等级划分的意味。

💡 常用“platinum + 服务、方案或会员等级”的结构，也可放在品牌式名称中。它比普通的“高级”更像一个正式的等级标签；不要在所有表示“好”的场合随意替换普通形容词。

not-comparable

You can upgrade to the platinum service for a small additional fee.

只需加一点费用，你就可以升级到白金服务。

noun

core 铂；铂金

📖 指化学元素铂，一种珍贵、银白色且不易发生化学反应的金属；首饰和工业语境中常见。

💡 表示材料时通常用作不可数名词，如“made of platinum”或“platinum is...”。不要把它和表示颜色的名词义混为一谈；说某件物品由这种材料制成时，通常不加不定冠词。

countable uncountable

This ring is made of platinum.

这枚戒指是铂金制成的。

Platinum is widely used in some laboratory equipment.

铂广泛用于一些实验室设备。
common 铂白色

📖 指接近铂的浅银灰色，可以单独指一种颜色，也可以指物品呈现出的这种色调。

💡 表示颜色时可以和表示颜色的量词或名词搭配，也常出现在服装、汽车和设计语境中。若前面有具体物品，通常根据语境判断它是在说颜色还是材料。

countable uncountable

She chose platinum for the car because it looked understated.

她给汽车选了铂灰色，因为这种颜色看起来很低调。
common 白金唱片；白金单曲

📖 指销量达到白金标准的单曲或专辑，是音乐行业给成功作品的一种销量称号。单曲通常要超过一百万张，专辑通常要超过两百万张，但标准可能因地区而异。

💡 常见于“a platinum”以及“go/turn platinum”等结构，具体所指通常由上下文中的单曲或专辑决定。这个义项是娱乐行业用语，不能泛指任何卖得很好的商品。

countable

The singer celebrated after her debut single became a platinum.

这位歌手的首支单曲成为白金单曲后举行了庆祝。
rare 铂类药物

📖 医学语境中可简称一种以铂为基础的抗癌药物；这是专业省略说法，普通学习者先识别即可。

💡 通常出现在医学或药理学文本中，常由上下文说明具体药物。日常交流中不要把它理解成铂金首饰，也不要自行用它指所有含铂的药品。

countable ellipsis sometimes

platinums plural

verb

common 白金通关；完成全部成就

📖 指玩家把某个游戏要求的全部成就或奖杯都完成，像拿到了代表完整完成度的铂金标记。

💡 常见于玩家交流，后面通常接游戏名称，也可以说自己已经把某游戏 platinumed。它强调收集全部成就，不只是通关主线。

I platinumed the game over the weekend.

我周末把这个游戏的全部成就都完成了。

platinums present,singular,third-person platinuming participle,present platinumed participle,past platinumed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a heavy precious metallic element; grey-white and resistant to corroding; occurs in some nickel and copper ores and is also found native in some deposits

同义词集: platinum pt atomic number 78

🌳 词源

源自西班牙语，原意是“小银子”；这种金属最初被看作黄金中的杂质，并因在平托河附近被发现而得名。

Proto-Indo-European *pleth₂- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *pléth₂us Proto-Hellenic *plətús Ancient Greek πλατύς (platús)bor. Vulgar Latin *plattusder. Spanish plata Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Spanish -ina Spanish platina English -um English platinum From Spanish platina (“little silver”) del Pinto ("of the Pinto") + -um. It was called "little" (or "lesser") silver because the metal was found as an impurity in gold, and del Pinto for the Pinto River in Grand Columbia where Europeans discovered it being mined by Native Americans. Doublet of platina.

🔄 变式

platinumed past platinuming present platinums plural

🏷 单词标签 & 词根