← 返回单词列表
plate-carrier
plate-carrier主要指用来承载防弹插板的战术背心；在摄影史语境中，也指早期相机里固定感光底板的薄黑色框架。
💡 记忆钩子
把它想成“承载板片的东西”：现代是背心承载防弹板，早期摄影中则是框架承载感光板；共同核心都是承载一块板片。
📝 学习建议
- 不要把它望文生义地理解成普通的“托盘”或“盘子搬运工”；现代英语中通常指战术装备。
📖 中文释义
noun
-
core 防弹板背心📖 指一种战术背心，主要作用是承载可拆装的防弹插板，为穿戴者的躯干提供防护。它和“承载板片”的核心意象相符：背心本身是用来装防弹板的。💡 常用句型是“wear/use a plate-carrier”或“a plate-carrier with + 装备”。这个词多见于军事、执法、射击和战术装备语境，通常不用于日常泛指普通防弹衣。中文学习者容易把它误解成单纯的“防弹衣”，但它更具体地强调承载防弹插板的背心结构。The instructor showed us how to adjust the plate-carrier before training.教官向我们示范了训练前如何调节防弹板背心。He wore a lightweight plate-carrier during the exercise.他在演习期间穿了一件轻型防弹板背心。
-
rare 感光板固定框📖 在早期摄影中，指用来固定摄影感光板的薄黑色框架。它仍然体现“承载板片”的概念，但这是摄影史中的专门旧义。💡 通常出现在“early cameras”“photographic plates”等历史摄影语境中，常与旧式相机或摄影器材的介绍搭配。这个义项带有历史色彩，现代日常摄影中几乎不会使用。不要把它理解成现代相机的普通镜框或保护壳。historical
plate-carriers
plural
🔄 变式
plate-carriers
plural
🏷 单词标签 & 词根