← 返回单词列表

plaster

★

🇺🇸 /plˈæstɚ/ 🇬🇧 /ˈplɑːstə/

name 编号: P01640 BNC #6048 COCA #8240

plaster主要表示“涂上一层能变硬或覆盖住东西的材料”，可指皮肤上的药膏或创可贴、墙面的灰泥和石膏固定物，也可作动词表示涂抹、覆盖，或引申为猛烈打击；此外还是一个姓氏。

💡 记忆钩子

想象把一层黏稠的东西“贴上去并盖住”：贴在伤口上是药膏或创可贴，抹在墙上会变成平滑的灰泥，包在骨折处会变成石膏固定物；作动词时就是把东西厚厚地涂上、盖住，甚至引申为用火力把目标压倒。

📝 学习建议

先掌握“墙面灰泥”和“伤口上的创可贴”这两条主线，再记住动词表示“涂抹、覆盖”的用法。
在英式英语中，plaster常指小型创可贴；不要只把它理解成建筑材料。
表示“石膏固定物”时通常指包扎后形成的固定外壳，不要与单纯的石膏粉混为一谈。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 plaster也可以是英语姓氏，出现在人名中时不表示药膏、灰泥或覆盖动作。

💡 用于人名时通常出现在姓名的位置，如“名字 + plaster”或单独作为姓氏。它属于专名，首字母须大写；不要把姓名中的Plaster按普通名词翻译。

noun

core 皮肤用药膏

📖 指涂在皮肤上的膏状物，用于帮助伤口恢复或作美容护理；它强调的是覆盖在皮肤上的一层膏。

💡 常用“apply plaster to/on the skin”或“a plaster for the skin”。这里通常作不可数名词；不要把它和表示一小块创可贴的可数用法混用。

uncountable

The nurse applied plaster to the burn.

护士把药膏涂在了烧伤处。

This plaster is used to soothe dry skin.

这种膏剂用于舒缓干燥的皮肤。
core 创可贴

📖 指贴在小伤口上的小块黏性绷带，作用是盖住伤口并保护它；这是英式英语中很常见的日常义。

💡 常说“put a plaster on a cut”或“put a plaster over a wound”。它是可数名词，通常说“a plaster”或“some plasters”；在美式英语中更常用其他说法。

British Canada New-Zealand countable

I put a plaster on the cut before going out.

我出门前在伤口上贴了一块创可贴。
core 墙面灰泥

📖 指由石灰或石膏、沙和水等混合成的材料，涂在墙面或天花板上后会变硬并形成平滑表面。它体现了“涂上一层并覆盖住表面”的核心画面。

💡 常用“smooth/apply plaster to a wall”或“a layer of plaster on the ceiling”。通常作不可数名词；不要把它默认理解成已经成型的墙板或一面墙。

uncountable

The builders put fresh plaster on the bedroom wall.

工人在卧室墙上抹了新灰泥。

Cracks have appeared in the plaster.

灰泥表面出现了裂缝。
common 石膏固定物

📖 指用石膏和纱布制成、包在受伤部位外面的固定外壳，通常用来限制骨折肢体的活动。它是把能硬化的材料包在身体外面的结果。

💡 常用“put someone’s arm/leg in a plaster”或“wear a plaster cast”。在这种意义下通常用可数形式；表示材料本身时则不要误用这一义。

countable

She has her leg in plaster after the accident.

事故后，她的腿打上了石膏。
common 石膏粉

📖 在特定上下文中，plaster可以省略表示石膏粉，即加水后可制成硬质模型或固定物的材料。

💡 常见于“mix plaster with water”或“a bag of plaster”等材料搭配。它通常作不可数名词；如果上下文没有建筑、模型或医疗背景，不要贸然采用这个省略义。

uncountable

Mix the plaster with water until it is smooth.

把石膏粉和水混合，直到变得顺滑。

plasters plural

verb

core 给墙面抹灰

📖 指把灰泥涂在墙或天花板上，使表面被覆盖并变得平整；这是名词“墙面灰泥”直接发展出的动作。

💡 常用“plaster a wall/ceiling”或“plaster the wall with plaster”。它是及物动词，后面直接接被涂的表面；不要在普通表达中漏掉宾语。

transitive

They are plastering the walls before painting them.

他们正在给墙面抹灰，之后要刷漆。

We need to plaster the ceiling first.

我们得先给天花板抹灰。
core 给伤口贴创可贴

📖 指在伤口上贴药膏或创可贴，把伤口盖住并保护起来。这个动作仍然是“贴上一层东西来覆盖”。

💡 常用“plaster a wound/cut”或“plaster it with a plaster”。它是及物动词，表示处理伤口时宾语通常是伤口本身；不要把它误解为“制造伤口”。

transitive

The doctor plastered the small wound and sent him home.

医生给小伤口贴上了创可贴，然后让他回家。
common 厚厚涂抹

📖 泛指把泥、油漆等黏稠或液体状物质厚厚地涂在某物上，使其表面被覆盖。它把“抹灰”这一动作扩展到了其他材料。

💡 常用“plaster something with mud/paint”或“plaster mud/paint over something”。语气通常比普通的“涂”更强调厚重、凌乱或覆盖得很满；不要用于非常轻薄、精细的涂层。

transitive

The children plastered their hands with bright paint.

孩子们把手上涂满了鲜艳的颜料。
common 铺满并遮住

📖 表示把广告、海报等大量贴在物体表面，使表面几乎被完全盖住。重点不是材料硬化，而是密集覆盖。

💡 常用“plaster something with advertisements/posters”或“plaster advertisements all over something”。它常带有数量多、覆盖过度的意味；不要只把它理解成中性的“张贴”。

transitive

The company plastered the town with posters.

那家公司在镇上到处贴满了海报。
common 猛烈轰击

📖 比喻像用厚重材料覆盖一样，用大量炮火或攻击连续压制目标，使对方难以还击。

💡 常用“plaster a target with gunfire”或“be plastered by artillery fire”。这是及物的比喻用法，语气强烈，多见于战争报道、体育或评论语境；不要在普通的“打一下”场景中随意使用。

figuratively transitive

The attackers plastered the position with heavy fire.

袭击者用猛烈火力轰击了那个阵地。
common 把问题遮掩过去

📖 表示像用灰泥盖住裂缝一样，暂时把问题表面掩盖或敷衍处理，而不是彻底解决它。

💡 常用“plaster over a problem/crack”或“plaster something over with a quick fix”。通常带有问题只是被遮住、没有真正解决的批评意味；不要把它当作单纯的“修好”。

figuratively transitive

The new rule only plastered over the underlying problem.

这项新规定只是把根本问题暂时遮掩了过去。

plasters present,singular,third-person plastering participle,present plastered participle,past plastered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

dress by covering with a therapeutic substance

同义词集: poultice plaster

上位: dress

coat with plaster

同义词集: plaster daub

daub the wall

上位: coat, surface 下位: mortar, mud

apply a heavy coat to

同义词集: plaster plaster over stick on

上位: cover

apply a plaster cast to

同义词集: plaster

plaster the broken arm

上位: cover

affix conspicuously

同义词集: plaster

She plastered warnings all over the wall

cover conspicuously or thickly, as by pasting something on;

同义词集: plaster beplaster

The demonstrators plastered the hallways with posters

She let the walls of the apartment be beplastered with stucco

上位: cover

adhesive tape used in dressing wounds

同义词集: plaster adhesive plaster sticking plaster

a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)

同义词集: plaster plasterwork

there were cracks in the plaster

上位: surface

a medical dressing consisting of a soft heated mass of meal or clay that is spread on a cloth and applied to the skin to treat inflamed areas or improve circulation etc.

同义词集: poultice cataplasm plaster

上位: dressing, medical dressing

a mixture of lime or gypsum with sand and water; hardens into a smooth solid; used to cover walls and ceilings

同义词集: plaster

上位: mixture 下位: grout, stucco

any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs

同义词集: plaster of paris plaster

🌳 词源

名词源自中古英语，最终追溯到拉丁语中表示药膏或绷带的词；动词由名词发展而来。作为姓氏的词源资料未详。

From Middle English plaster, plastre, from Old English plaster, from late Latin plastrum, shortened from Classical Latin emplastrum (“a plaster, bandage”); later reinforced by Anglo-Norman plastre. Displaced native Old English clīþa. The verb is from Middle English plastren, from the noun.

🔄 变式

plastered past plastering present plasters plural

🏷 单词标签 & 词根