planting

planting既可指“种植”这一动作，也可指刚种下的植物，或大片种植园。

💡 记忆钩子

想象把一株植物放进土里：这个动作是planting；刚种下的那株植物也可叫planting；许多植物集中种在一起，就成了种植园。

📝 学习建议

先掌握“种植这一动作”这个核心义，再记“刚种下的植物”和“种植园”两个名词义。
注意planting既是名词，也是动词plant的现在分词或动名词；不要把它一律理解成“植物”。

📖 中文释义

noun

common 刚种下的植物

📖 指刚刚种进土里、正在成活的植物，也可以指用于栽种的一段植物材料；重点是它处于“被种下”这一状态。

💡 常用“a planting”或“the plantings”指一株或多株新种下的植物。这个义项常由“新种下、送人、照料”等上下文触发，不适合泛指所有植物。中文学习者容易只把它看成plant的进行形式，而忽略它在这里是名词。

She gave us a small planting for our new garden.

她送给我们一株小小的新栽植物，放进新花园里。
core 种植这一动作

📖 指把植物放进土里，使它能够生长的过程或行为；这是planting最核心的名词义。

💡 常用“the planting of + 植物”表示“种植某物”，也可用“planting + 植物”作活动名称。它强调种下去的动作或过程，而不是已经长成的植物。正式说明、园艺计划和活动名称中都很常见。

The planting of trees will begin after the rainy season.

树木的种植将在雨季之后开始。

Planting flowers is a relaxing weekend activity.

种花是一项令人放松的周末活动。
common 种植园

📖 指一大片专门种植某种作物的土地或经营场所；它可以看作“许多植物被种在一起”的扩展义。

💡 通常用“a planting of + 作物”或直接用复数形式描述大片作物种植地。这个义项多见于农业、林业或土地经营语境，不能随意替代更常见的“农场”。在普通对话中若只说一株植物，通常不用这个义项。

The family owns a large coffee planting in the hills.

这家人在山里拥有一大片咖啡种植园。

plantings plural

verb

core 正在种植；种植

📖 这是plant的现在分词和动名词形式：可以表示某人正在把植物放进土里，也可以把“种植”作为一项活动来谈。

💡 表示正在进行时，用“be planting + 植物”；表示活动或行为，用“planting + 植物”作主语或宾语。它本身不表示已经完成，完成的动作通常要用planted或相应的完成结构。中文学习者常漏掉be，或把动名词误当作普通名词使用。

form-of gerund participle present

They are planting vegetables in the backyard.

他们正在后院种蔬菜。

Planting trees can make the neighborhood greener.

种树可以让这个社区更加绿意盎然。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

putting seeds or young plants in the ground to grow

同义词集: planting

the planting of corn is hard work

上位: agriculture, farming, husbandry 下位: insemination

the act of fixing firmly in place

同义词集: planting

he ordered the planting of policemen outside every doorway

上位: emplacement, locating, location, placement, position, positioning

a collection of plants (trees or shrubs or flowers) in a particular area

同义词集: planting

the landscape architect suggested a small planting in the northwest corner

上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection

🔄 变式

plantings plural

🏷 单词标签 & 词根