plantation

大型农业种植园，尤其指种植同一种作物的广阔土地；在历史语境中也可指通过迁入人口建立的殖民地。

💡 记忆钩子

把 plantation 想成“把植物成片种下去”的大块土地：先是种植行为，后来指经营作物的大型种植园，也可扩展到成片种树的林地；在历史文本中，它又指把人群“移植”到别处、取代当地居民而建立的殖民地。

📝 学习建议

先掌握现代语境中的“种植园”义，再把历史语境中的“殖民地”义作为阅读词义记忆。
不要把 plantation 只理解成普通的小花园；它通常强调规模较大、成片经营的土地。

📖 中文释义

noun

core 大型种植农场

📖 指面积很大的农业用地，通常集中种植某种作物，并可能包括所有者和工人的住房。它比一般的农场更突出规模以及成片、商业化经营的特点。

💡 常用“a + 作物名称 + plantation”表示某种作物的种植园，也可说“在某地经营或工作于 plantation”。这个词可数时指一个具体种植园，不可数时则泛指种植园农业或这类土地；不要把它仅仅当作“农场”的完全同义词。

countable uncountable

The family runs a coffee plantation in the highlands.

这家人在高地经营一座咖啡种植园。

Smoke from the burning plantations covered the nearby villages.

燃烧种植园产生的烟雾笼罩了附近的村庄。
core 成片种植的树木

📖 指为了商业用途或美化庄园而成片栽种树木的区域；重点是树木被有计划地种在一大片地方。

💡 常用“a plantation of + 树木”或“在 plantation 中散步、种树”等结构。这里的 plantation 不是单棵树或普通公园，而是有规划的成片林地；语境若强调木材生产，通常带有明显的经营意味。

countable uncountable

A row of young trees marked the edge of the plantation.

一排小树标出了这片成片林地的边界。
rare 迁入人口的殖民活动

📖 在历史语境中，指大批迁入工人或士兵、排挤当地居民并进行殖民的过程；这里是把“移植”土地上的植物这一概念扩展到人口。

💡 通常出现在历史研究或殖民史叙述中，常与殖民、迁入和取代当地居民的内容连用。现代日常英语中一般不会用这个义项；看到相关历史背景时，不要误解为农业种植园。

countable historical uncountable
rare 由此建立的殖民地

📖 在历史语境中，指通过上述迁入和殖民活动建立起来的殖民地，强调已经形成的定居地，而不是殖民过程本身。

💡 这个义项主要见于历史名称、旧式官方名称或历史文献。它通常指一个具体的殖民地，可根据上下文译为“殖民地”或“殖民定居点”，不能按现代农业义理解。

countable historical uncountable

plantations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

garden consisting of a small cultivated wood without undergrowth

同义词集: grove woodlet orchard plantation

上位: garden

a newly established colony (especially in the colonization of North America)

同义词集: plantation

the practice of sending convicted criminals to serve on the Plantations was common in the 17th century

上位: colony, settlement

an estate where cash crops are grown on a large scale (especially in tropical areas)

同义词集: plantation

上位: acres, demesne, estate, land, landed estate

🌳 词源

源自中古法语 plantation，最终来自拉丁语 plantāre“种植”；词义核心一直与“种下、移植”有关。

Borrowed from Middle French plantation, from Latin plantātiō (“planting, transplanting”), from plantātus (“planted”), the perfect passive participle of plantāre, + action noun suffix -tiō.

🔄 变式

plantations plural

🏷 单词标签 & 词根